Antes de esto la península solo era accesible vía un vado del río.
Prior to this the peninsula was only accessible via a river ford.
Cuenta con puerta automática, vado permanente y mando a distancia.
It has an automatic door, permanent ford and remote control.
Bajo comercial en la zona couto. tiene vado y persiana grande automática...
Under commercial in the zone couto. has driveway and persiana big automatic.
Local con acceso para vehículos, pero no hay vado.
Venue with access for vehicles, but there is not driveway.
Mire, no tenemos tiempo de buscar otro vado.
Look, we don't have time to find another crossing.
Otro vado del mismo arroyo que seguíamos.
Another crossing of the same arroyo we were following.
Existe acceso para vehículos a través de la calle principal con vado permanente.
There is access for vehicles through the main street with a permanent ford.
Caminaron por el borde de la pendiente buscando un vado.
They walked along the edge of the escarpment looking for a ford.
Hay que pasar por el vado, cuatro millas arriba.
That'd put them in at the ford, about four miles up.
Cuenta con medidas contra incendio, alumbrado y vado permanente.
It has measures against fire, lighting and permanent ford.
Bien, aquí está lo que sabemos del vado william.
All right, here's what we know about william ford.
La caballería enemiga cruzó el río por un vado desconocido.
The enemy cavalry crossed the river by an unknown ford.
Los anuncios de alimentos están empezando a cruzar el vado del río.
Advertisements for food are beginning to cross the ford of the river.