Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign borrowing
Vertaling van "foreign borrowing" in Spaans
préstamos extranjeros
préstamos externos
los préstamos exteriores
préstamos del extranjero
empréstitos extranjeros
préstamos en el extranjero
empréstitos externos
financiación exterior
Countries partly compensated for declining terms of trade with increased foreign borrowing.
Los países compensaron parcialmente el deterioro de la relación de intercambio mediante un mayor endeudamiento externo.
There was also a tendency for foreign borrowing to rise in quite a number of the region's countries.
El aumento del endeudamiento externo fue una tendencia generalizada en varios países de la región.
All of these meant that much of the foreign borrowing was squandered, bringing little long-term benefit in terms of capacity to produce and to earn foreign exchange reserves.
Como consecuencia de todo ello, buena parte del crédito externo se malgastó y aportó pocos beneficios a largo plazo por lo que respecta a la capacidad de producir y de generar reservas de divisas.
In response, the representative of Thailand remarked that International Banking Facilities had been a conduit for foreign borrowing, mostly because of the fixed exchange rate system.
En su respuesta, la representante de Tailandia insiste en que los Servicios Bancarios Internacionales han sido un agente intermediario para el crédito externo, sobre todo a causa del sistema de tipos de cambio fijos.
This foreign borrowing is essentially inconsistent with some basic economic fundamentals facing the region.
Estos préstamos del exterior son fundamentalmente incompatibles con algunos fundamentos económicos que afronta la región.
The authorities noted that when the NFA imports directly, it has to resort to foreign borrowing and hence incurs significant interest rate repayments.
Las autoridades han señalado que cuando la NFA importa en forma directa tiene que recurrir a préstamos del exterior y paga cuantiosas sumas en concepto de intereses.
An unexpected exit could also have been highly disruptive economically given the depth and breadth of foreign borrowing.
Además, una salida imprevista pudo haber entrañado graves perturbaciones económicas, dada la profundidad y amplitud del endeudamiento externo.
The stock of government savings declined moderately but remained large, propped up in part by renewed foreign borrowing.
El ahorro público se redujo ligeramente, pero siguió siendo abultado, respaldado, en parte, por la reactivación del endeudamiento externo.
Economists have relied on macroeconomic analysis and indicators to deduce quantitative relations between foreign borrowing and overall economic performance.
Los economistas se han basado en análisis e indicadores macroeconómicos para deducir la relación cuantitativa entre el endeudamiento externo y los resultados económicos generales.
Those difficulties had been linked to foreign borrowing which had increased liquidity in domestic markets creating a financial bubble.
Se había establecido una relación entre esas dificultades y el endeudamiento externo, que había incrementado la liquidez en los mercados internos creando una burbuja financiera.
Continued sizable foreign borrowing and real appreciation pressures of the currency are expected to cause the current account deficit to increase further.
Se prevé que el continuo y cuantioso endeudamiento externo y las presiones de apreciación de la moneda en términos reales provoquen nuevos aumentos del déficit en cuenta corriente.
The foundations for growth remain in place, including sound policy frameworks, credible institutions, healthy financial markets, and favorable foreign borrowing costs.
Las bases para el crecimiento permanecen firmes, entre ellas marcos de políticas sólidos, instituciones creíbles, mercados financieros sólidos y costos favorables de endeudamiento externo.
Debt accumulation is likely to be unsustainable if domestic or foreign borrowing is used to finance public or private consumption with no effect on long-term growth.
La acumulación de deuda probablemente sea insostenible si el endeudamiento externo o interno se utiliza para financiar el consumo público o privado, sin efecto alguno en el crecimiento a largo plazo.
Synoniemen voor foreign borrowing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 55 ms.
