Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign exchange control
Vertaling van "foreign exchange control" in Spaans
de Control de Cambios
control del comercio exterior
controles de cambios
Then, of course, foreign exchange control works.
Entonces, por supuesto, funciona el control de divisas.
No foreign exchange control measures were applied to the free zones, and the transfer of capital, profits and salaries was unrestricted.
En estas zonas no se aplicaban medidas de control de divisas y se podían transferir los capitales, beneficios y salarios sin limitación alguna.
A further liberalization of the foreign exchange control system is underway.
Está en curso un proceso en el que se liberaliza aún más el sistema de control cambiario.
Ignacio has broad experience in corporate advising, foreign trade and foreign exchange control with pharmaceutical companies, oil drilling and exploration service, mining and marketing companies.
Ignacio tiene una gran experiencia en asesoría corporativa, comercio exterior y control cambiario a compañías farmacéuticas, de servicios de exploración y perforación petrolera, minería y comercialización de productos.
This would be effected on a case-by-case negotiations basis with the investor, and be influenced by any existing foreign exchange control laws and the potential for exchange rate movement when the reserves situation is significantly impacted.
Esto se llevaría a efecto a través de negociaciones caso por caso con el inversionista, y estaría influido por cualquier ley de control de cambio vigente y la posible fluctuación cuando haya un impacto significativo en la situación de las reservas.
require a compensation for damages resulted from illegal actions of bodies and agents of foreign exchange control.
reclamar una compensación por los perjuicios resultantes de acciones ilegales de los órganos y agentes de control de cambio.
appeal decisions of bodies and agents of foreign exchange control and related officials
interponer recurso contra las decisiones de los órganos y agentes de control de divisas y otros funcionarios afines
Meanwhile, those who remain in the country have had to face the absolute shortage of basic goods, such as food and medication, as well as the gradual dollarization of an economy with foreign exchange control for more than a decade.
Mientras tanto, quienes se quedan en el país han debido enfrentar la escasez absoluta de insumos básicos, como alimentos y medicación, así como la paulatina dolarización de una economía con control cambiario desde hace más de una década.
Recently modernized laws on the environment, land, intellectual property, telecommunications and foreign exchange control stand out as exemplary
Al respecto, cabe desatacar las leyes sobre el medio ambiente, la tierra, la propiedad intelectual, las telecomunicaciones y el control de divisas, recientemente modernizadas.
The international transactions reporting system, which is a foreign exchange control system operated largely by central banks, reports international transactions on the basis of forms submitted by enterprises and collected by domestic banks.
El sistema de notificación de las transacciones internacionales, que es un sistema de control cambiario efectuado principalmente por los bancos centrales, comunica las transacciones internacionales en formularios presentados por las empresas y recopilados por los bancos nacionales.
foreign exchange regulation and foreign exchange control,
reglamentación y control cambiario,
Characteristics of foreign exchange control
Las características del control de divisas
Disadvantages of foreign exchange control
Desventajas del control de divisas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor foreign exchange control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 96 ms.
