Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
foreign programme
Examples with "foreign programme" and their translation in Spaans
The main event of the foreign programme will be the world premiere of the prkt-a-porter collection by well-known designer of the Lebanese origin, Tony Ward.
El acontecimiento más importante del programa internacional es el estreno mundial de la colección pret-a-porter del celebre diseñador de origen libanés Tony Ward.
Foreign re-transmission satellite channels are limited to 10% of total number of operating channels, and Korean firms wishing to re-broadcast satellite transmissions of foreign programmes must have a contract with the foreign programme provider to obtain approval from the KBC.
La retransmisión de canales extranjeros por satélite se limita al 10 por ciento del número total de canales en operación, y las compañías coreanas que quieran retransmitir programas extranjeros por satélite deben tener un contrato con el proveedor de programas extranjero para obtener la aprobación de la KBC.
Andere resultaten
Broadcasting of foreign programmes is subject to this target.
La radiodifusión de programas extranjeros está sujeta a este objetivo.
Swiss broadcasters are free to purchase foreign programmes.
Las empresas suizas de radiodifusión pueden comprar programas libremente.
In Italy, all the foreign programmes are dubbed, which is annoying.
En Italia, todos los programas extranjeros están doblados, lo cual resulta muy molesto.
This would remove all obstacles to the transmission of foreign programmes by cable.
De esta manera se suprimirían todos los obstáculos que se oponen a la transmisión de programas extranjeros por cable.
Foreign programmes in the form of cartoon films and stories with universal appeal
programas extranjeros en forma de películas de dibujos animados y cuentos de interés universal
As I wrote before, in Italy all the foreign programmes are dubbed, not subtitles.
Como escribí antes, en Italia todos los programas extranjeros están doblados, sin subtítulos.
We have also briefly considered these initiatives in relation to similar foreign programmes, concentrating on their pedagogical objectives and similarities.
Brevemente, se ha considerado también la relación de estas iniciativas con otras de diferentes países, haciendo hincapié en sus similitudes y sus objetivos pedagógicos.
Advertisements included in foreign programmes cannot be distributed when the programme is retransmitted in Mexico.
Los anuncios incluidos en programas extranjeros no podrán distribuirse cuando los programas se retransmitan en México.
With regard to broadcasting, there are still strict restrictions on foreign ownership and the quota for foreign programmes.
En lo que respecta a la radiodifusión, sigue habiendo estrictas restricciones a la propiedad extranjera y la cuota de programas extranjeros.
Despite all this, there are reports of an increasing number of people who watch foreign programmes and who have mobile phones.
A pesar de todo lo anterior, hay noticias de que aumenta el número de personas que ven programas extranjeros y tienen teléfonos móviles.
However, concerns were expressed about the tendency to import foreign programmes at "dumped" prices, which diverted resources that otherwise could have been used to produce local content.
Sin embargo, se expresó preocupación por la tendencia a importar programas de otros países a precios de dumping, lo que desviaba recursos que de otra manera habrían podido utilizarse para producir contenido nacional.
Synoniemen voor foreign programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3653. Exact: 2. Verstreken tijd: 435 ms.
