After the incident, the foreman provided additional training to the crew.
Después del incidente, el capataz proporcionó capacitación adicional al equipo.
The new foreman quickly gained respect for his knowledge of the job.
El nuevo capataz ganó rápidamente respeto por su conocimiento del trabajo.
The foreman oversaw the entire operation, ensuring everyone knew their roles.
El encargado supervisó toda la operación, asegurándose de que todos conocieran sus roles.
Every worker knew they could approach the foreman with any concerns.
Todos los trabajadores sabían que podían acercarse al encargado con cualquier inquietud.
She always appreciated the foreman's attention to detail and strong leadership skills.
Siempre apreciaba la atención al detalle y las fuertes habilidades de liderazgo del capataz.
The foreman chewed out the crew for not meeting safety standards.
El capataz reprendió a la cuadrilla por no cumplir las normas de seguridad.
As the foreman, he is responsible for managing the daily tasks on site.
Como capataz, él es responsable de gestionar las tareas diarias en el sitio.
The foreman would bark orders all morning, making the new workers feel intimidated.
El capataz pasaba la mañana dando órdenes a gritos, intimidando a los nuevos obreros.
Yesterday, the foreman noticed the workers were not following safety protocols.
Ayer, el capataz notó que los trabajadores no estaban siguiendo los protocolos de seguridad.
As soon as he arrived, the foreman began to assess the day's challenges.
Tan pronto como llegó, el encargado comenzó a evaluar los desafíos del día.
On this construction site, the foreman is clearly the daddy around here.
En esta obra, el capataz es claramente el mandamás por aquí.
The foreman directed the placement of the jackhammer for optimal efficiency.
El capataz dirigió la colocación del martillo neumático para lograr una eficiencia óptima.
Feedback from the foreman helped improve the team's performance significantly.
La retroalimentación del capataz ayudó a mejorar significativamente el rendimiento del equipo.