Para indicar el fin del almuerzo, el supervisor dará un pitido.
To indicate the end of lunch, the supervisor will whistle.
El supervisor instruyó a todos que indicaran su progreso en el proyecto.
The supervisor instructed everyone to flag their progress on the project.
Ella consultó al supervisor sobre la asignación de recursos para el próximo evento.
She consulted the overseer about resource allocation for the upcoming event.
Cada supervisor en el sitio tenía un estilo de gestión y enfoque diferente.
Each overseer on the site had a different management style and approach.
El nuevo supervisor enseguida apretó las riendas con los que llegaban tarde.
The new supervisor immediately tightened the reins on the late arrivals.
El nuevo supervisor parece decidido a hacerles la vida difícil a los becarios.
The new supervisor seems determined to make life rough for the interns.
El empleado estuvo fuera de lugar cuando le gritó a su supervisor.
The employee was out of line when he shouted at his supervisor.
Un voto de desempate del supervisor concluyó la acalorada discusión entre el personal.
A casting vote from the supervisor concluded the heated discussion between staff.
Ella está jugando con fuego al salir en secreto con su supervisor.
She's trading on thin ice by dating her supervisor in secret.
Los becarios trabajaban con diligencia bajo la atenta mirada de su exigente supervisor.
The interns worked diligently under the watchful eye of their demanding supervisor.
Mi supervisor de prácticas me brindó orientación y apoyo durante toda la pasantía.
My work placement supervisor provided guidance and support throughout the internship.
El despilfarro de tiempo durante las reuniones del equipo frustró a su supervisor.
The team's wasting of time during meetings frustrated their supervisor.
Aprovechó el ascenso para saldar una vieja cuenta con su supervisor.
He used the promotion to settle an old hash with his supervisor.
