A qualified medical examiner must have extensive training in forensic pathology.
Un médico forense cualificado debe tener una formación extensa en patología forense.
The forensic analyst cracked a password to recover evidence from the suspect's laptop.
El analista forense hackeó una contraseña para recuperar pruebas del portátil del sospechoso.
The seized identity of the suspect was discovered through advanced forensic techniques.
La identidad descubierta del sospechoso se reveló mediante técnicas forenses avanzadas.
The document's authenticity was called into question by forensic experts.
La autenticidad del documento fue puesta en tela de juicio por expertos forenses.
Human remains were displayed in a respectful manner during the forensic exhibit.
Los restos humanos se exhibieron de manera respetuosa durante la exposición forense.
Destroying key forensic reports would clearly pervert justice and undermine public trust entirely.
Destruir informes forenses clave claramente pervertiría la justicia y socavaría por completo la confianza pública.
During the divorce proceedings, a forensic accountant identified undisclosed accounts.
Durante el proceso de divorcio, un contador forense identificó cuentas no reveladas.
Investigators hesitate to level a charge against her without solid forensic evidence.
Los investigadores dudan en acusar de ese delito a ella sin pruebas forenses sólidas.
The forensic accountant's report clarified complex financial dealings for the jury.
El informe del contador forense aclaró los complejos manejos financieros para el jurado.
Companies often hire a forensic accountant to prevent financial misconduct from occurring.
Las empresas suelen contratar a un contador forense para prevenir la mala conducta financiera.
A forensic accountant is essential for uncovering financial fraud in any organization.
Un contador forense es esencial para descubrir fraudes financieros en cualquier organización.
The document had been altered and was now untraceable by forensic experts.
El documento había sido alterado y ahora era indetectable para los expertos forenses.
It took years, but forensic scientists helped crack the case of the stolen paintings.
Tomó años, pero los forenses ayudaron a resolver un caso de los cuadros robados.