El analista forense hackeó una contraseña para recuperar pruebas del portátil del sospechoso.
The forensic analyst cracked a password to recover evidence from the suspect's laptop.
Los restos humanos se exhibieron de manera respetuosa durante la exposición forense.
Human remains were displayed in a respectful manner during the forensic exhibit.
Ha llevado la cinta al forense y me ha hecho una copia.
He took the tape to forensics and made me a copy.
Bueno, ese es el equipo forense para la escena del crimen.
Well, that's the forensics and crime scene team assembled.
La contabilidad forense es esencial para resolver disputas fiscales y reclamos financieros.
Forensic accounting is essential in resolving tax disputes and financial claims.
Durante el proceso de divorcio, un contador forense identificó cuentas no reveladas.
During the divorce proceedings, a forensic accountant identified undisclosed accounts.
Las empresas suelen contratar a un contador forense para prevenir la mala conducta financiera.
Companies often hire a forensic accountant to prevent financial misconduct from occurring.
Un contador forense es esencial para descubrir fraudes financieros en cualquier organización.
A forensic accountant is essential for uncovering financial fraud in any organization.
Para resolver la disputa, ambas partes acordaron emplear a un contador forense.
To resolve the dispute, both sides agreed to employ a forensic accountant.
La policía dependía de un contador forense para analizar transacciones financieras sospechosas.
The police relied on a forensic accountant to analyze suspicious financial transactions.
El contador forense descubrió activos ocultos durante la investigación de fraude.
The forensic accountant uncovered hidden assets during the fraud investigation.
El equipo forense fotografió la herida de salida con fines investigativos.
The forensic team photographed the exit wound for investigative purposes.
Su pasión por la contabilidad forense la llevó a resolver muchos retos financieros.
Her passion for forensic accounting led her to solve many challenging financial mysteries.