Managing and resolving disputes in a participatory and consensual manner can strengthen national forest programs.
La gestión y la resolución de conflictos de manera participativa y consensuada pueden fortalecer los programas forestales nacionales.
When considered in their totality, national and state forest programs contribute to ensuring sustainable and legal hardwood supplies .
Al ser considerados en su totalidad, los programas forestales nacionales y estaduales contribuyen a asegurar productos de madera de frondosas legal y sostenible.
National forest programs therefore rightly call for a cross-sectoral and decentralised approach to address forest issues in a wider policy context.
Los programas forestales nacionales requieren, por tanto, un enfoque intersectorial y descentralizado que les permita abordar las cuestiones forestales en un contexto de políticas más amplio.
National forest programs therefore rightly call for a cross-sectoral and decentralised approach to address forest issues in a wider policy context.
Por lo tanto, los programas forestales nacionales exigen la adopción de un enfoque intersectorial y descentralizado para abordar las cuestiones forestales en un contexto estratégico más amplio.
Involving local communities in the design, decision making and management of forest programs makes them more successful
Involucrar a las comunidades locales en el diseño, la toma de decisiones y la gestión de los programas forestales los hace más exitosos
Specific and tailor made training programs have been developed in support of participatory processes like community based forest management and national forest programs.
Los programas de capacitación específicos y adaptados a cada caso han sido elaborados en apoyo de los procesos participativos como la ordenación forestal de base comunitaria y los programas forestales nacionales.
Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs.
La descentralización en el sector forestal no se debe aplicar sin una estrategia general nacional de silvicultura, por ejemplo, programas forestales nacionales
Develop and implement national forest programs, forest management plans through an integrated, coordinated implementation with other policies and sectors (e.g. water, biodiversity, energy)
Elaborar y aplicar programas forestales nacionales y planes de ordenación forestal mediante la aplicación integrada y coordinada con otras políticas y sectores (por ejemplo, agua, diversidad biológica, energía)
That actions complement or are consistent with the objectives of national forest programs and relevant international conventions and agreements
La complementariedad o compatibilidad de las medidas con los objetivos de los programas forestales nacionales y de las convenciones y los acuerdos internacionales sobre la materia
When considered in their totality, national and state forest programs contribute to ensuring sustainable and legal hardwood supplies.
Considerados en conjunto, los programas forestales nacionales y estatales contribuyen a asegurar la legalidad y la sostenibilidad de los suministros de madera de frondosas.
Countries use and further develop existing processes, such as national forest programs, criteria and indicators or other policy and planning frameworks, to monitor, assess and report on implementation of PfAs in a transparent, participatory and coordinated way.
Los países utilizasen e impulsasen los procesos existentes, como los programas forestales nacionales, criterios e indicadores u otros marcos normativos y de planificación, con objeto de supervisar, evaluar y notificar la aplicación de las propuestas de acción de una manera transparente, participativa y coordinada.
Most community forest programs in Africa focus on benefit-sharing programs underwritten by grant funds paying communities to adopt forest conservation practices.
La mayoría de los programas forestales comunitarios en África son programas de beneficios financieros que otorgan fondos a las comunidades para que adopten prácticas de conservación forestal.
The World Bank Group supports work with countries to meet these targets and address the impacts of climate change through its forest programs.
El Grupo Banco Mundial respalda la labor que realizan los países para conseguir esas metas y enfrentar los impactos del cambio climático a través de sus programas forestales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.