Support to community forestry programmes, including efforts in participatory forest management.
Apoyo a los programas forestales comunitarios, incluyendo los esfuerzos de ordenación forestal participativa.
There may already be risks that general restraint in agriculture research funding will impact excessively on forestry programmes.
Podría haber ya algunos riesgos de que las limitaciones generales en la financiación de las investigaciones agrícolas tuvieran efectos desmesurados sobre los programas de silvicultura.
An understanding of how and when trees can best be exploited by farmers is essential for forestry programmes geared to improving household food security.
Para los programas de silvicultura destinados a mejorar la seguridad alimentaria familiar es esencial comprender cómo y cuándo pueden ser mejor explotados los árboles por los campesinos.
The storm over eucalyptus, with its epicenter over the social forestry programmes of India, must be regarded as one of the most interesting chapters in the brief history of social forestry.
La tormenta levantada en torno al eucalipto, cuyo punto de mira fueron los programas de desarrollo forestal social de la India, debe considerarse como uno de los capítulos más interesantes en la breve historia del desarrollo forestal social.
Some of the basic features of national forestry programmes are listed in the annex.
En el anexo figuran algunas de las características básicas de los programas forestales nacionales.
The key constraints to the effective and efficient implementation of national forestry programmes have been reviewed in several studies.
En varios estudios se han examinado las limitaciones fundamentales que entorpecen la ejecución eficaz y eficiente de los programas forestales nacionales.
National forestry programmes strive to bring together all stakeholders in a process for which they will feel concerned and committed.
Los programas forestales nacionales se esfuerzan por agrupar a todos los directamente interesados en un proceso que despierte su interés y adhesión.
High costs are currently an impediment to the direct use of micropropagated material in forestry programmes.
En la actualidad los costos elevados constituyen un impedimento para la utilización directa de material micropropagado en programas forestales.
This illustrates the development potential of forestry programmes, whose energy role constitutes an important, but not the only, aspect.
Es evidente, pues, el potencial de desarrollo de los programas forestales, cuya función energética representa un aspecto importante, sin ser el único.
National forestry programmes are national initiatives for which the country must assume full leadership and responsibility.
Los programas forestales nacionales son iniciativas nacionales, cuya dirección y responsabilidad plenas debe asumir el país.
Unfortunately, most forestry programmes are organized by men who may not understand women's relationship to forests.
Desgraciadamente, la mayoría de los programas forestales son organizados por hombres que pueden no comprender la relación existente entre las mujeres y los bosques.
For many foresters this means a new perspective; one that enables them to design forestry programmes that are more relevant to their countries' overall development priorities.
Esto supone una nueva perspectiva que les permite elaborar unos programas forestales más acordes con las prioridades del desarrollo de sus países.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.