Possession of a forged document, breaking and entering.
Posesión de un documento falsificado, allanamiento de morada.
All major delittive activities begin and/ or end with the aid of a forged document.
Todas las principales actividades delictivas empiezan y/o terminan con el auxilio de un documento falsificado.
Young lawyer starting his career, deceived by a forged document.
Un abogado que empieza su carrera, engañado por un documento falso...
He suggested that no forger would have inserted the forged document into two different archives.
Sugirió que ningún falsificador habría colocado el documento falso en dos archivos diferentes.
And what was the forged document used in this case?
¿Y qué documento falso utilizaron en este caso?
You came on to my ship with a forged document and a baby in a bag.
Subió a mi nave con un documento falsificado... y con un bebé en un bolso.
First, we can seek to prove that you did not create the forged document in question through the use of handwriting experts and other witnesses.
En primer lugar, puede intentar demostrar que usted no creó el documento falsificado en cuestión mediante el uso de expertos en escritura y otros testigos.
Proof of the matters referred above in relation to a forged document or a document that is blank, incomplete, altered or not genuine is, in the absence of evidence to the contrary, proof that the person intends to contravene the law.
De existir prueba de los asuntos descritos anteriormente en relación a un documento falsificado o un documento en blanco, incompleto, modificado o no genuino es, en ausencia de evidencia de lo contrario, prueba de que la persona tiene la intención de contravenir la ley.
Erroneous information (e.g. a name or birth date from a forged document, or different transliterations of the same name) gives false results.
La información errónea (por ejemplo, un nombre o una fecha de nacimiento extraído de un documento falsificado, o transcripciones diferentes de un mismo nombre) proporciona resultados falsos.
Supply or acquisition of a forged public or administrative document; supply or acquisition of a forged document by a civil servant or a public authority
Suministro o adquisición de un documento público u oficial falsificado; suministro o adquisición de un documento falsificado por un funcionario o una autoridad pública
If during a border check or an inland check on the residence status of aliens, the alien has presented a forged document and/or has presented another person's document as his or her own
Si presenta, en un control realizado en la frontera o dentro del país sobre la situación de residencia de los extranjeros, documentos falsificados o documentos de otra persona como propios
Persons who used forged document
Personas que utilizaron un documento falso
Find peer-proven paper and ink investigation tools to assist forensic document examiners view suspicious articles regarding theft identity, forgery, counterfeiting, fraud, or uttering of a forged document.
Descubra herramientas de investigación de papel y tinta probadas por colegas para ayudar a los inspectores forenses de documentos a ver artículos sospechosos con respecto a la identidad del robo, la falsificación, el fraude o la confusión de un documento falsificado.