Negotiations are finally forging ahead after weeks of frustrating delays.
Las negociaciones por fin están avanzando a buen ritmo tras semanas de retrasos frustrantes.
Vietnam is forging ahead with administrative reform and improving the business environment.
Vietnam está avanzando con la reforma administrativa y la mejora del entorno empresarial.
I commend the leadership of these institutions for forging ahead with commitment and courage.
Encomio a los dirigentes de esas instituciones por seguir adelante con decisión y valor.
This unfounded scepticism has not deterred us from forging ahead with our plans to build a new society.
Este escepticismo infundado no nos impidió seguir adelante con nuestros planes de construir una nueva sociedad.
It is forging ahead with dozens of years of...
Está avanzando con docenas de años de experiencias...
He's forging ahead like a cyclone, folks.
Está avanzando como un ciclón, amigos.
We need to keep forging ahead, however.
Sin embargo, tenemos que seguir avanzando.
The automotive industry is one place where machine vision technology is forging ahead.
La industria automotriz es un lugar donde la tecnología de visión artificial se está avanzando.
Over the years, we have actively explored and continuously keep forging ahead.
A lo largo de los años, hemos explorado activamente y seguimos avanzando continuamente.
Governments of the region were therefore forging ahead with developing food security policies.
Los gobiernos de la región están avanzando por lo tanto en la formulación de políticas de seguridad alimentaria.
We have seen many businesses doing well there as the country appears to be forging ahead.
Hemos visto muchas empresas con buen desempeño, a la vez que el país parece estar avanzando.
The telecommunications market and technology are forging ahead even faster and on several fronts.
La tecnología y el mercado de telecomunicaciones siguen avanzando aún más rápido y desde diversos frentes.
I know how I am developing my craft, forging ahead through one chapter in the larger project.
Sé cómo estoy desarrollando mi oficio, avanzando a través de un capítulo en un proyecto más grande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.