After a fierce negotiation, they finally agreed he must fork over the deposit.
Tras una intensa negociación, finalmente acordaron que debía soltar el depósito.
He did not want to fork over his favorite gadget, but his brother insisted.
Él no quería soltar su dispositivo favorito, pero su hermano insistió.
We've already got ten new clients lined up ready to fork over twice what the first batch paid.
Ya tenemos diez clientes esperando listos para pagar el doble de lo que pagaron los primeros.
Before you fork over hundreds of dollars in extra fees, call customer service.
Antes de desembolsar cientos de dólares en cargos adicionales, llame al servicio de atención al cliente.
But that's an amount plenty of parents with means fork over to see their daughters achieve.
Pero esa es una cantidad que un montón de padres pueden desembolsar para ver a sus hijas lograr el éxito.
The collector demanded he fork over his rare comics or face legal action.
El coleccionista exigía que soltara sus cómics raros o enfrentara acciones legales.
They pressured him to fork over his savings for their startup, but he hesitated.
Lo presionaron para que soltara sus ahorros para su startup, pero dudó.
After much debate, she finally chose to fork over the cash for the concert tickets.
Después de mucho debatir, finalmente decidió soltar el dinero para las entradas del concierto.
Under pressure, he finally chose to fork over his prized guitar for a quick sale.
Bajo presión, finalmente decidió soltar su preciada guitarra para una venta rápida.
After negotiating, he reluctantly agreed to fork over the funds for repairs.
Después de negociar, finalmente acordó a regañadientes soltar los fondos para las reparaciones.
After hours of pressure, he decided to fork over his ideas to the meeting.
Tras horas de presión, decidió soltar sus ideas en la reunión.
Seeing the parking ticket, she reluctantly decided to fork over the cash for the fine.
Al ver la multa de estacionamiento, decidió a regañadientes soltar el dinero para pagarla.
She was forced to fork over her lunch to share with her hungry friend.
Se vio obligada a soltar su almuerzo para compartirlo con su amiga hambrienta.