Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soltar
Vertaling van "soltar" in Engels
Vervoegen
Esperó al final del pódcast para soltar la bomba sobre su ruptura.
She waited for the podcast finale to drop the bomb about her breakup.
Los guardias fueron obligados a punta de pistola a soltar sus armas y rendirse.
The guards were forced at pistol point to drop their weapons and surrender.
Con un estruendo, el camión volquete volcó su caja para soltar la tierra.
With a rumble, the dump truck tipped its bed to release the soil.
Le dio con todo al saco de boxeo para soltar toda su frustración.
She let the punching bag have it, trying to release all her frustration.
Es esencial soltar los rencores para tener una mejor salud mental.
It's essential to let go of grudges for better mental health.
Aprender a soltar la mochila emocional es crucial para el crecimiento personal.
Learning to let go of excess baggage is crucial for personal growth.
Le encanta soltar alguna palabra rimbombante cada vez que conoce gente nueva.
She loves dropping a ten-dollar word whenever she meets new people.
Hizo una pausa dramática antes de soltar una palabra rebuscada en la conversación.
He paused dramatically before dropping a ten-dollar word into the conversation.
Su decisión de soltar la bomba sorprendió a todos en la sala.
His decision to drop a bomb shocked everyone in the room.
Los pescadores deben tener precaución al soltar peces no autóctonos en aguas locales.
Fishermen should be cautious about releasing nonnative fish into local waters.
Ella necesita aprender a soltar sus errores pasados y perdonarse a sí misma.
She needs to learn to let go of her past mistakes and forgive herself.
Cantó el tiro a tablero antes de soltar el balón y todos miraron asombrados.
She called the bank shot before releasing the ball, and everyone watched amazed.
Hablar con su ex le ayudó a cerrar un ciclo y soltar el resentimiento.
Talking to her ex helped him get closure and let go of resentment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die soltar bevatten
! soltar el acelerador v.
! let off the gas
"She let off the gas as she approached the red light."
soltar una risita v.
chuckle
"She chuckled at the joke."
soltar un grito de asombro v.
give a cry of surprise
"She gave a cry of surprise when the lights went out."
! momento de soltar n.
! time to let go
"It's time to let go of past mistakes."
! soltar palabrotas v.
! swear
"She swore loudly when she stubbed her toe."
! swear like a sailor
"He tends to swear like a sailor when he's angry."
soltar los brazos v.
unfold one's arms
"She unfolded her arms and smiled at him."
soltar un suspiro de alivio v.
breathe a sigh of relief
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
atrapar y soltar n.
catch and release
"The fisherman practiced catch and release to help preserve the trout population."
arrastrar y soltar v.
drag and drop
"Drag and drop the file into the folder."
drag-drop
"The drag-drop feature simplifies the process of adding images."
soltar una bomba v.
drop a bomb
"The pilot was ordered to drop a bomb on the target."
! soltar la sopa v.
! spill the beans
"He spilled the beans about the surprise party."
! soltar la palabrota v.
! drop the f-bomb
"He dropped the f-bomb during the meeting, shocking everyone."
! soltar la pasta v.
! cough it up
"He finally coughed it up after hours of questioning."
de arrastrar y soltar adj.
drag-drop
"The software has a drag-drop interface for easy file management."
! soltar rimas v.
! spit out
"The artist can spit out rhymes effortlessly."
! soltar la lengua v.
! run off at the mouth
"He always starts to run off at the mouth when he gets nervous."
soltar el freno de mano v.
release the handbrake
"She released the handbrake and the car began to move forward."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soltar in het Spaans
Suggesties
soltar a
+10k
soltar todo
1580
soltar amarras
820
soltar un poco
800
soltar la lengua
740
soltar la cuerda
740
arrastrar y soltar
+10k
Resultaten: 12324. Exact: 12324. Verstreken tijd: 90 ms.
