They create a template around which physical life will eventually form itself.
Crean una plantilla en torno al cual la vida física eventualmente va a formarse.
Or, one might say, it is compelled to form itself within practices that are more or less in place.
O, podría decirse, se le obliga a formarse dentro de prácticas que ya están más o menos funcionando.
And the form itself, he checked them and finally he said
ECD use can be tracked by user or by the electronic form itself.
El uso de ECE puede ser rastreado por el usuario o por la propia forma electrónica.
This can also be achieved from the form itself.
Answers were simultaneously recorded in the form itself during the interviews.
Las respuestas a las cuestiones fueron registradas en el propio formulario, concomitantemente a la entrevista.
Provide in the form itself links to download the following documents
Aportar también en el propio formulario enlaces para descargar la siguiente documentación
In this item there is the form itself, to be completed by the proposing entities.
Este artículo aparece en el propio formulario, a ser completado por la organización proponente.
Contains properties related specifically to the data source of the currently selected widget or the form itself.
Contiene propiedades específicamente relacionadas con la origen de datos del widget seleccionado o del propio formulario.
Your data may be added to a file, as described on the form itself.
Sus datos podrán ser incorporados a un fichero, según se describa en el propio formulario.
If any question has not been answered, the form itself will remind you to complete it.
Si hay alguna pregunta que ha quedado pendiente de contestar, el propio formulario te indicará que debes de completarlo.
The required data are specified in the form itself, and your refusal to provide them will mean not being able to manage your request.
Los datos de cumplimentación obligatoria se especifican en el propio formulario, y su negativa a suministrarlos implicará no poder gestionar su petición.
Annexes to this form shall only be used to supplement the information supplied in the form itself.
Los anexos al mismo sólo se utilizarán en apoyo de la información facilitada en el propio formulario.