Download for Windows Premium
Publiciteit
former combatant
excombatiente mf
ex combatiente
ex-combatiente
Nonetheless, each painting also refers to the concrete experience of violence that has personal meaning for the former combatant, generally associated with anger, loss, or disillusion.
Sin embargo, en cada pintura se hace alusión a una experiencia concreta de violencia que tiene una significación personal para el excombatiente, generalmente asociada a la rabia, a la pérdida o al desencanto.
Testimony taken from a former combatant, known as E: E joined the guerrilla at 13, tired of being ignored and mistreated by her father.
Testimonio recogido de una excombatiente, denominada E: "E se unió a la guerrilla cuando tenía 13 años, harta de que su padre no le hiciera caso y la maltratara.
Demobilization certificates were issued to each former combatant upon leaving the assembly point.
Al salir del punto de concentración se entregaba a cada ex combatiente un certificado de desmovilización.
We must at all costs prevent the sale of such weapons by one former combatant to another.
Debemos evitar a toda costa la venta de tales armas por parte de un ex combatiente a otro ex combatiente.
There is a biographical text of a former combatant who opposed the military dictatorship through the use of arms. It tells the story of how he had to dismantle his normal life.
Hay un texto biográfico de un ex-combatiente, de los que se opusieron a la dictadura militar a través de las armas, que cuenta como él tuvo que desestructurar su vida normal.
But the main former combatant groups will have contained and destroyed their guns.
No obstante, los principales grupos de excombatientes habrán recogido y destruido sus armas.
At present, the former combatant forces are no longer using their weapons in the political debate.
En estos momentos las fuerzas de los excombatientes ya no están utilizando sus armas en el debate político.
Recently, he was able to provide encouragement with respect to the resolution in which the main former combatant groups committed themselves to destruction as the ultimate goal of weapons disposal.
Hace poco, promovió una resolución en la que los principales grupos de excombatientes se comprometieron a la destrucción como objetivo final de la eliminación de las armas.
Status as former combatant.
Condición de ex combatiente.
To ascertain the state of and to assist in the finalization of planning by ECOMOG for future tasks such as the identification of the former combatant elements to be disarmed and the design of a disarmament plan.
Verificar el estado de la planificación de las tareas futuras del ECOMOG, como la identificación de los ex combatientes que habrán de ser desarmados, la preparación de un plan de desarme y proporcionar asistencia para su conclusión.
In his role as a trainer and employer of other beneficiaries, he observes: When they come to my workshop and they see me, a former combatant, it encourages them to work hard.
En su papel de capacitador y empleador de otros beneficiarios, añade: Cuando vienen a mi taller y ven que el propietario es un excombatiente, se sienten con más fuerzas para trabajar duro.
"How can you still love someone when you can't find anything to eat while the person who occupies your land is satisfied?" said a former combatant of the FLN, the last rebel group to sign the peace agreement.
"¿Cómo puede usted todavía amar a alguien cuando usted no puede encontrar nada para comer mientras la persona que ocupa su tierra está satisfecha?", dijo un ex combatiente del FLN, el último grupo de rebeldes a firmar el acuerdo de paz.
It has been in planning and implementation stages for more than five years now, with support from international peace foundations and some U.S. aid money. To date 50,000 former combatant shave become involved in the integration process.
Ha estado en las etapas de planificación e implementación por cinco años, con apoyo de fundaciones internacionales de paz y algo de ayuda de EE.UU. Hasta la fecha 50,000 ex combatientes se han involucrado en el proceso de integración.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor former combatant in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 50 ms.