The former rector of the University has revealed irregularities in unnecessary consultancy services, in lucrative contracts of those who do not reside in the country, and in response he has received threats of libel suits against him.
El ex rector de la Universidad ha puesto en evidencia irregularidades en consultorías innecesarias, en contratos jugosos de quienes no residían en el país, y como respuesta ha recibido amenazas de levantar juicios por difamación.
Morgan worked through the night on these various projects but also found time during the financial crisis to visit Roosevelt hospital where the wife of the former rector of St. George's church lay ill.
Morgan trabajó durante la noche en estos varios proyectos pero también encontró tiempo durante la crisis financiera para visitar el hospital Roosevelt donde la esposa del ex rector de la iglesia de San Jorge estaba enferma.
He was ordained to the priesthood on 11 June 1953 by Bishop Urrutia, his former rector.
Fue ordenado sacerdote el 11 de junio de 1953 por el obispo Urrutia, su antiguo rector.
Starting on 2 July, the Sant Cugat Campus will play host to a collection of medical diagnosis and treatment devices and pharmaceutical products from the 19th and 20th centuries, donated by the University's former rector, Dr Josep Argemí.
Desde el 2 de julio, el Campus Sant Cugat muestra una colección de aparatos médicos de diagnóstico y tratamiento, así como productos farmacéuticos de los siglos XIX y XX, cedida a la Universidad por su antiguo rector, el Dr. Josep Argemí.
Lluís Ferrer Caubet, former rector of the UAB, was the moderator.
Lluís Ferrer Caubet, exrector de la UAB, fue el moderador.
No, says education expert Antonio Loprienoexternal link, the former head of the umbrella body Swiss Universities and former rector of the University of Basel.
No, dice Antonio LoprienoEnlace externo, experto en educación, exdirector del organismo que reúne a las universidades suizas y exrector de la Universidad de Basilea.
Around that time, another Peščanik exposé revealed that the former rector of a well-known private university in Serbia lied about having a doctorate from a London university.
Alrededor de esa época, otro resumen de Peščanik reveló que el ex rector de una famosa universidad privada serbia mintió acerca de tener un doctorado de una Universidad londinense.
The former rector of UNAM, Dr. De la Fuente to describe the political agenda of the country called "Actors circus... Clowns, acrobats, magicians and trainers" who have turned the country into a scene of three tracks.
El ex rector de la UNAM, Dr. De la Fuente para describir el quehacer político del país los llamó: "Actores de circo... Payasos, saltimbanquis, prestidigitadores y domadores" que han convertido a la patria en un escenario de tres pistas.
Monk is a former rector of the Red Temple of burnt nomads.
Monk es un ex rector del Templo Rojo de nómadas quemado.
His dissertation was inspired in the words of Roman Mayorga Quiroz, a former rector of the UCA: "A university for the social changes."
La disertación estuvo inspirada en las palabras de Román Mayorga Quirós, ex rector de la UCA: "una universidad para el cambio social".
I welcome you with great joy, dear students of the Capranica College, together with your former rector, the newly-ordained Bishop Luciano Pacomio, who has wished to accompany you once again to this annual meeting on the feast of your patroness, St Agnes.
Os acojo con gran alegría, queridos alumnos del Almo Colegio Capránica, así como al ex rector y recién ordenado obispo, monseñor Luciano Pacomio, que ha querido acompañaros una vez más en este encuentro anual, con ocasión de la memoria de vuestra patrona santa Inés.
Also, Fr. José María Tojeira, S.J., former rector of the Jesuit university, was injured in a car accident.
Además, el P. José María Tojeira, SJ, ex rector de la universidad jesuita, quedó herido en un accidente automobilístico.
It was , remembers the former rector of the University Alberto Hurtado, a first-class social document.
Se trataba - recuerda el ex rector de la Universidad Alberto Hurtado -, de un documento social de primera categoría.