Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex rector
Vertaling van "ex rector" in Engels
El ex rector de la Universidad ha puesto en evidencia irregularidades en consultorías innecesarias, en contratos jugosos de quienes no residían en el país, y como respuesta ha recibido amenazas de levantar juicios por difamación.
The former rector of the University has revealed irregularities in unnecessary consultancy services, in lucrative contracts of those who do not reside in the country, and in response he has received threats of libel suits against him.
Morgan trabajó durante la noche en estos varios proyectos pero también encontró tiempo durante la crisis financiera para visitar el hospital Roosevelt donde la esposa del ex rector de la iglesia de San Jorge estaba enferma.
Morgan worked through the night on these various projects but also found time during the financial crisis to visit Roosevelt hospital where the wife of the former rector of St. George's church lay ill.
Mientras que Perú 21 recoje las declaraciones del ex rector de la UNMSM Manuel Burga, quien dijo que "hay sectores radicales que están ganando cada vez más espacio... como el comedor y la residencia estudiantil para atraer a los jóvenes a su prédica".
Meanwhile Perú 21 collects declarations by the former president of UNMSM Manuel Burga, who said that "there are radical sectors that are gaining more and more space... to attract young people to its preaching."
En 2003, el doctor Sarukhán, ex rector de la UNAM, coordinó uno de los más importantes estudios realizados para evaluar el impacto que tendría en México la introducción del maíz transgénico.
In 2003, Dr. Sarukhán, former president of UNAM, Mexico's leading university, headed one of the most important studies conducted to assess the impact that introducing GM corn would have in Mexico.
El 10 de junio, un grupo liderado por el ex rector de la universidad, Abraham Martínez Alavés, intentó expulsar a los grupos ocupantes de las instalaciones.
On 10 June, a number of people led by the former chancellor of the university, Abraham Martínez Alavés, tried to expel the groups from the faculty's offices.
Michael Heyman, profesor de derecho y ex rector de la Universidad de California en Berkeley (1980-1990), había trabajado como abogado del Secretario del Interior antes de ser el décimo Secretario del Smithsonian.
Michael Heyman, a law professor and former chancellor of the University of California at Berkeley (1980-1990), had served as counselor to the Secretary of the Interior before becoming the 10th Secretary of the Smithsonian.
Alrededor de esa época, otro resumen de Peščanik reveló que el ex rector de una famosa universidad privada serbia mintió acerca de tener un doctorado de una Universidad londinense.
Around that time, another Peščanik exposé revealed that the former rector of a well-known private university in Serbia lied about having a doctorate from a London university.
Un equipo de investigadores, liderado por el ex rector de la UPC Francesc Xavier Gil, desarrollará una espuma inyectable de última generación como alternativa al trasplante de hueso.
A team of researchers, headed up by former Rector of the UPC Francesc Xavier Gil, will develop latest generation injectable foam as an alternative to bone transplants.
El ex rector de la UNAM, Dr. De la Fuente para describir el quehacer político del país los llamó: "Actores de circo... Payasos, saltimbanquis, prestidigitadores y domadores" que han convertido a la patria en un escenario de tres pistas.
The former rector of UNAM, Dr. De la Fuente to describe the political agenda of the country called "Actors circus... Clowns, acrobats, magicians and trainers" who have turned the country into a scene of three tracks.
Monk es un ex rector del Templo Rojo de nómadas quemado.
Monk is a former rector of the Red Temple of burnt nomads.
La disertación estuvo inspirada en las palabras de Román Mayorga Quirós, ex rector de la UCA: "una universidad para el cambio social".
His dissertation was inspired in the words of Roman Mayorga Quiroz, a former rector of the UCA: "A university for the social changes."
Os acojo con gran alegría, queridos alumnos del Almo Colegio Capránica, así como al ex rector y recién ordenado obispo, monseñor Luciano Pacomio, que ha querido acompañaros una vez más en este encuentro anual, con ocasión de la memoria de vuestra patrona santa Inés.
I welcome you with great joy, dear students of the Capranica College, together with your former rector, the newly-ordained Bishop Luciano Pacomio, who has wished to accompany you once again to this annual meeting on the feast of your patroness, St Agnes.
El Profesor Dr. Slobodan Jovanović, ex rector de la Universidad, logró aumentar este material con los préstamos del gobierno, con el fin de construir una biblioteca más grande, para satisfacer las necesidades de la Universidad.
Professor Slobodan Jovanović, former Rector of the University, managed personal commitment to the material means increase by government loans, in order to build a larger library, to meet the needs of the University.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex rector in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 63 ms.
