Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former second grade
Vertaling van "former second grade" in Spaans
segunda calidad
Confirmation of this is provided by the spectacular decline in the sales of former second grade whisky in the wake of the 1989 tax reform.
La confirmación de este hecho venía dada por la disminución espectacular de las ventas de whisky de segunda categoría inmediatamente después de la reforma fiscal de 1989.
Likewise, the decrease in sales of whisky (other than former second grade), brandy, spirits and authentic liqueurs after 1992 took place in parallel with an increase in sales of shochu.
Asimismo, la disminución de las ventas de whisky (distinto del de segunda calidad), brandy, aguardientes y licores auténticos registrada después de 1992 fue acompañada por un incremento de las ventas de shochu.
During the same period, the share of domestic whisky (which includes virtually all former second grade whisky) fell from 23.4 per cent to 19.6 per cent.
Durante el mismo período, la parte correspondiente al whisky nacional (que abarcaba prácticamente todo el whisky antes incluido en la categoría de segunda calidad) disminuyó del 23,4 por ciento al 19,6 por ciento.
If shochu was taxed at the same rate as whisky, the cheapest brands of shochu would be expelled from the market, just like former second grade whisky was wiped out of the market by the 1989 tax reform.
Si el tipo impositivo aplicado al shochu fuese el mismo que al whisky, las marcas más baratas de shochu serían expulsadas del mercado, lo mismo que la reforma fiscal de 1989 eliminó del mercado al whisky de segunda calidad de aquel entonces.
In 1989 and 1990, in the wake of the 1989 reform, consumption of both former second grade whisky and shochu showed a marked decline.
En 1989 y 1990, inmediatamente después de la reforma de 1989, se apreció una notable disminución del consumo tanto del whisky de segunda calidad como del shochu.
During the same period, the share of domestic whisky (which includes virtually all former second grade whisky) fell from 23.4 per cent to 19.6 per cent.
Durante el mismo período, la parte correspondiente al whisky nacional (que abarcaba prácticamente todo el whisky antes incluido en la categoría de segunda calidad) disminuyó del 23,4 por ciento al 19,6 por ciento.
The Community argued that it had shown that the fall in sales of former second grade whisky in the wake of the 1989 tax reform was accompanied by a simultaneous increase in the market share of shochu.
La Comunidad alegó que había demostrado que la reducción de las ventas del whisky antes incluido en la categoría de segunda calidad registrada al inicio de la reforma fiscal de 1989 fue acompañada por un incremento simultáneo de la participación en el mercado del shochu.
The Community argued that it had shown that the fall in sales of former second grade whisky in the wake of the 1989 tax reform was accompanied by a simultaneous increase in the market share of shochu.
La Comunidad alegó que había demostrado que la reducción de las ventas del whisky antes incluido en la categoría de segunda calidad registrada al inicio de la reforma fiscal de 1989 fue acompañada por un incremento simultáneo de la participación en el mercado del shochu.
Japan submitted a chart of the "Annual Changes in Sales of Former Second Grade Whisky and Shochu" (See Annex II).
El Japón presentó un gráfico sobre las "variaciones anuales de las ventas del whisky antes incluido en la categoría de segunda calidad y del shochu" (véase el anexo II).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former second grade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 416 ms.
