A preliminary report cannot advance conclusions or formulate recommendations.
This forum could formulate recommendations to be followed on a voluntary basis.
It created the Anti-personnel Mines Observatory and made provision for humanitarian missions to verify information and formulate recommendations.
Creó el Observatorio de Minas Antipersonal y previó la integración de misiones humanitarias para verificación de hechos y formulación de recomendaciones.
The objective is to formulate recommendations for the regulatory steps required in the years to come.
El objetivo es formular las recomendaciones para los pasos regulatorios a tomar en los próximos años.
Such organizations can also formulate recommendations and develop standards related to international cooperation.
Estas organizaciones también pueden formular recomendaciones y elaborar normas relativas a la cooperación internacional.
The workshop was a learning opportunity and not designed to formulate recommendations.
El curso estaba destinado a ofrecer una oportunidad de aprendizaje y no a formular recomendaciones.
The objective of this initiative is to formulate recommendations that guarantee an effective criminal prosecution.
Iniciativa que tiene por objetivo formular recomendaciones para garantizar una persecución penal efectiva.
Delegates at each regional conference are invited to formulate recommendations on volunteering for peace and development.
El encuentro permitirá a los participantes formular recomendaciones regionales sobre el voluntariado por la paz y el desarrollo.
It will also review policy aspects as related to these sectors and formulate recommendations for selected countries.
Examinará también los aspectos de política relacionados con estos sectores y formulará recomendaciones para determinados países.
The working group held its first meeting recently and is expected to formulate recommendations at a later stage.
El grupo de trabajo celebró recientemente su primera reunión y se espera que formule recomendaciones en una fase posterior.
This is particularly the case if it seeks to formulate recommendations on subjects which are being discussed at the official level.
Así será, especialmente, si se pretende formular recomendaciones sobre cuestiones que están siendo objeto de debate a nivel oficial.
The main task of such a commission would be to formulate recommendations on questions relating to the fight against international terrorism.
La tarea principal de esa comisión sería formular recomendaciones sobre cuestiones relativas a la lucha contra el terrorismo internacional.
It is our task to identify problems and constraints and to formulate recommendations to achieve further progress in implementing our commitments.
Nuestra tarea consiste en identificar problemas y limitaciones y formular recomendaciones para seguir progresando en la aplicación de nuestros compromisos.