Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formulated a programme
Vertaling van "formulated a programme" in Spaans
formulado un programa
formuló un programa
elaborado un programa
elaboró un programa
Germany formulated a programme for the creation of voluntary youth services organizations in the new federal states.
Alemania ha formulado un programa para la creación de organizaciones voluntarias para la prestación de servicios a la juventud en los nuevos Estados federales.
Despite the country's fragile economy, the Government had formulated a programme of action for children which covered various aspects of child development such as nutrition, health, compulsory education and poverty alleviation.
Pese a la frágil economía del país, el Gobierno ha formulado un programa de acción dirigido a los niños que comprende diversos aspectos del desarrollo infantil, como la nutrición, la salud, la educación obligatoria y el alivio de la pobreza.
On the basis of a public opinion survey conducted by the WBI, the Commission decided to concentrate on three areas: Customs, the judiciary and public procurement, and during 2000 formulated a programme of institutional reform for each of those sectors.
Apoyándose en los resultados de la encuesta de opinión pública realizada por el WBI, la Comisión decidió concentrarse en tres áreas: aduana, poder judicial y contrataciones públicas y formuló un programa de reforma institucional para cada una de estas áreas durante 2000.
But the truth was that the POUM not only did not organise the May uprising, as alleged by the ridiculous inventions of the GPU, but during this tragic time it had not even formulated a programme to safeguard the revolution.
Pero en realidad, el POUM no solo no organizó el levantamiento de mayo, pese a las ridículas invenciones de la GPU, sino que durante aquellos trágicos momentos, ni siquiera formuló un programa de salvamento de la Revolución.
We have formulated a programme to address the traffic noise impact of existing roads.
Se ha elaborado un programa para eliminar los efectos del ruido del tráfico en las carreteras actuales.
It had also formulated a programme for the establishment of a probation service.
El Gobierno también ha elaborado un programa destinado a la creación de un servicio de libertad vigilada.
The Government has also formulated a programme for the establishment of a probation service, which attempts to provide counselling for children in conflict with the law.
El Gobierno también ha formulado un programa para crear un servicio de libertad vigilada, que procura orientar a los niños en conflicto con la ley.
It had formulated a programme for the implementation of Agenda 21, also with assistance from the Netherlands, instituted an annual campaign to raise environmental awareness, and launched a weekly television programme.
También ha elaborado un programa de ejecución del Programa 21, asimismo con asistencia de los Países Bajos, ha puesto en marcha una campaña anual de sensibilización sobre el medio ambiente y colocado en antena un programa de televisión semanal.
On the basis of the results of a recent FAO-supported survey, FAO has formulated a programme for the eradication of a parasitic worm estimated to be affecting 90 per cent of Haitian livestock.
A partir de los resultados de una encuesta realizada recientemente con su apoyo, la FAO ha formulado un programa para la erradicación de un gusano parásito que se calcula que afecta al 90% del ganado de Haití.
Education was a key factor for achieving sustainable development, and his Government had formulated a programme for the development of human resources.
La educación es un factor clave para lograr el desarrollo sostenible, y el Gobierno de Suriname ha formulado un programa para el desarrollo de recursos humanos.
The Government also formulated a programme of support to privatised small and medium enterprises.
El Gobierno también formuló un programa de apoyo a las pequeñas y medianas empresas privatizadas.
The Ministry of Health has formulated a programme for harmonization of mandatory food safety requirements in three phases.
El Ministerio de Salud ha formulado un programa destinado a armonizar las prescripciones obligatorias en materia de inocuidad de los alimentos, que se aplicará en tres fases.
Last year, in cooperation with the Ministry of Economic Development, UNDP formulated a programme designed to alleviate poverty through the economic reactivation of depressed areas (mainly mining regions) in the western part of the country.
El año pasado, en cooperación con el Ministerio de Desarrollo Económico, el PNUD formuló un programa que tenía por objeto mitigar la pobreza mediante la reactivación de la economía de zonas deprimidas (principalmente las regiones mineras) en la parte occidental del país.
Synoniemen voor formulated a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 51 ms.
