Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fortification programme
Vertaling van "fortification programme" in Spaans
To have a successful fortification programme, you have to identify a staple that most of the population eats and one that is produced in a way that will accommodate fortification.
Para tener un programa de enriquecimiento que tenga éxito, tienes que descubrir un plato habitual que la mayoría de la población coma y que esté preparado de tal manera que facilite su enriquecimiento.
Data collection methods included structured interviews, questionnaires, observations in open-air markets, and private interviews with key officials in government agencies involved in the fortification programme.
Los métodos de reunión de datos incluyeron la utilización de entrevistas estructuradas, cuestionarios, observaciones en los mercados al aire libre y entrevistas particulares con los funcionarios principales de los organismos gubernamentales participantes en el programa de enriquecimiento.
It seems essential to extend the fortification programme by involving medium-sized factories (producing up to 100 million tonnes of flour a year) and by implementing home flour fortification strategies, and this is under study.
Tal vez sea necesario ampliar el programa de fortificación mediante la incorporación de fábricas de medianas dimensiones (que producen hasta 100 millones de toneladas de harina al año) y aplicar estrategias de enriquecimiento de la harina en el hogar.
Aided by the captured treasure of Iaudas, Solomon extended his fortification programme in these two provinces: some two-dozen inscriptions testifying to his building activity survive from the area.
Además, con el tesoro capturado a Jaudas, Salomón extendió su programa de fortificación en estas dos provincias: unas dos docenas de inscripciones de esta región atestiguan su actividad constructora.
For example, TV spots and radio messages have been developed under the food fortification programme but have not been aired regularly owing to funding constraints.
Por ejemplo, se han desarrollado anuncios de televisión y mensajes de radio bajo el programa de enriquecimiento de los alimentos, pero no se han emitido de forma periódica debido a limitaciones financieras.
Before designing a fortification programme, it was necessary to establish what levels of Vitamin D are ingested by these high-risk groups.
Antes de diseñar un programa de enriquecimiento de alimentos, había que determinar los niveles de vitamina D ingerida por estos grupos de riesgo.
This agreement enables the continuation of its food fortification programme with the Government of Pakistan, and to advocate for the need to address micronutrient-related malnutrition among the people of Pakistan.
Este acuerdo permite la continuación de su programa de enriquecimiento de los alimentos con el gobierno de Pakistán, además de promover la necesidad de abordar el problema de la desnutrición relacionada con los micronutrientes en la población de Pakistán.
Prince Lubart (died 1384), son of Gediminas, erected Lubart's Castle as part of his fortification programme.
Lubart (fallecido en 1384), erigió el Castillo de Lubart como parte de su programa de enriquecimiento.
The flour fortification programme is implemented by the Uzbekistan Ministry of Health, with support from the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN), the World Bank and UNICEF.
El programa de enriquecimiento de la harina lo lleva a cabo el Ministerio de Salud de Uzbekistán, con el apoyo de Alianza Mundial para mejorar la nutrición, el Banco Mundial y UNICEF.
Surveillance and oversight of the Food Fortification Programme, through the Quality Guarantee System that includes salt and iodine sugar with vitamin A and wheat and maize flour with iron, folic acid and other vitamins in the vitamin B complex.
Vigilancia y Control del Programa de Fortificación de Alimentos, a través del Sistema de Garantía de Calidad que incluye sal con yodo, azúcar con vitamina A y harinas de trigo y de maíz con hierro, Acido fólico y otras vitaminas del complejo B.
We have also started planning a national flour fortification programme.
También hemos comenzado a planificar un programa nacional de enriquecimiento de la harina.
As part of a food fortification programme, certain foods were being enriched with micronutrients.
The ongoing fortification programme for flour, cooking oil and salt will be improved, especially through social marketing for achieving better coverage.
Se mejorará el programa en curso de enriquecimiento de la harina, el aceite y la sal, particularmente mediante la comercialización social para ampliar el alcance.
Synoniemen voor fortification programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
