His self-denial showed his commitment to helping those less fortunate than himself.
Su abnegación mostró su compromiso de ayudar a aquellos menos afortunados que él.
We should spare a thought for those less fortunate than us.
Deberíamos tener un pensamiento para aquellos menos afortunados que nosotros.
Give a hand to those less fortunate than meself.
Echar una mano a los que tienen menos suerte que yo.
But I think you're much more fortunate than I am.
Make a difference by helping others less fortunate than yourself.
Marcar la diferencia al ayudar a otros más desafortunados que tú.
While celebrating, spare a thought for those who are less fortunate than you.
Mientras celebras, acuérdate de aquellos menos afortunados que tú.
You brought glad tidings to a family less fortunate than your own.
Peter, alegraste a una familia menos afortunada que la nuestra.
My father spent his life helping those less fortunate than himself.
Mi padre pasó toda su vida ayudando a los menos afortunados que él.
But he's never forgotten those people less fortunate than himself.
Pero nunca ha olvidado a esas personas menos afortunado que él.
But let us not forget those less fortunate than ourselves.
Pero... no olvidemos a los que son menos afortunados que nosotros.
We want to help people who are less fortunate than ourselves.
Queremos ayudar a las personas que son menos afortunadas que nosotros.
Perhaps you might give this to someone less fortunate than I.
Quizás puedas darle esto a alguien menos afortunado que yo.
There are always people less fortunate than ourselves and they require our help.
Siempre hay personas menos afortunadas que nosotros y necesitan nuestra ayuda.