The missing puzzle piece was found at long last, completing the picture.
La pieza faltante del rompecabezas fue encontrada por fin, completando la imagen.
She found her cat sleeping face down in the laundry basket.
Encontró a su gato durmiendo bocabajo en el cesto de la ropa.
After the scandal, the politician found himself in deep water.
Después del escándalo, el político se encontró metido en un lío.
The notorious criminal found himself on trial for multiple serious offenses.
El notorio criminal se encontró en el banquillo por múltiples delitos graves.
The detective finally hit pay dirt when he found the hidden evidence.
El detective finalmente dio en el clavo cuando encontró la evidencia oculta.
The sales team found another gear and exceeded their targets this quarter.
El equipo de ventas pisó el acelerador y superó sus objetivos este trimestre.
The team found themselves in last place after a series of losses.
El equipo se encontró en último lugar después de una serie de derrotas.
The reluctant hero found greatness thrust upon him after saving the village.
El héroe reluctante encontró grandeza impuesta después de salvar el pueblo.
After the accident, she found herself unable to remember the incident.
Después del accidente, se halló incapaz de recordar el incidente.
I found a rare book at the flea market in mint condition.
Encontré un libro raro en el mercadillo que estaba como nuevo.
During the slow season, many employees found themselves at loose ends.
Durante la temporada baja, muchos empleados se encontraron mano sobre mano.
We found a last minute babysitter so we could attend the party.
Encontramos una niñera de último momento para poder asistir a la fiesta.
To his surprise, he found himself enjoying the classical music concert.
Para su sorpresa, se halló disfrutando del concierto de música clásica.