Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
found to exist
Vertaling van "found to exist" in Spaans
constatar la existencia
concluido existe
existencia constató
constatado que existe
existencia se constató
cuya existencia se ha constatado
constató existía
determine la existencia
había constatado
concluido que existe
cuya existencia se haya constatado
constatarse que existe
constatada
The determination of the level of a duty takes place only if and when dumping and injury have been found to exist.
La determinación del nivel de un derecho sólo tiene lugar siempre y cuando se haya constatado la existencia de dumping y daño.
Therefore, according to Tupy, no margin of dumping would have been found to exist.
Por consiguiente, según Tupy, no se habría constatado la existencia de ningún margen de dumping.
In our view, the ordinary meaning of the phrase "found to exist" does not resolve this issue.
A nuestro juicio, el sentido corriente de la frase "se haya concluido existe" no resuelve esa cuestión.
This substance was found to exist only in the chromosomes.
Esta sustancia se encontró que solo existen en los cromosomas.
Some anticompetitive practices were recently also found to exist in connection with advertising.
Además, recientemente se determinaron algunas prácticas anticompetitivas relacionadas con la publicidad.
No exceptional circumstances were found to exist in this case.
En este caso, no se consideró que existieran circunstancias excepcionales.
Further circumstances in which injury may be found to exist.
Otras circunstancias en las que podrá constatarse la existencia de daño.
It has been found to exist in some infant formulations.
Se ha constatado su existencia en algunos preparados para lactantes.
Therefore, no benefit should be found to exist.
Por consiguiente, no debería constatarse que existe un beneficio.
An eyewitness was found to exist and had to be summoned.
Se descubrió que existía un testigo y había que convocarlo.
In the author's case, no such circumstances were found to exist.
En el caso del autor, no se consideró que se diesen esas circunstancias.
In the matter under discussion, such improper use might well be found to exist.
En la materia que nos ocupa, podría comprobarse esta utilización indebida.
As we know, a considerable misalignment between both languages is often found to exist.
Como sabemos, suele darse un notable desajuste entre ambos lenguajes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor found to exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 572. Exact: 572. Verstreken tijd: 105 ms.
