The weeded out results showed that only a fraction of the studies were valid.
Los resultados filtrados mostraron que solo una fracción de los estudios eran válidos.
Thus ensuring accurate time to within a fraction of a second.
Asegurando así el tiempo exacto dentro de una fracción de un segundo.
Such strength... only a fraction of what's to come.
Tanta fuerza, solo una parte de lo que está por venir.
I was destined to spend a fraction of my life there.
Yo estaba destinado a pasar una parte de mi vida allí.
The used and abused textbooks were sold for a fraction of their original price.
Los libros de texto maltratados se vendieron por una fracción de su precio original.
The secondhand musical instruments were sold at a fraction of their original price.
Los instrumentos musicales de segunda mano se vendieron a una fracción de su precio original.
So far, only a fraction of children has been repatriated.
Hasta ahora, solo una fracción de los niños ha sido repatriada.
Moreover, they constitute a tiny fraction of overall visa admissions.
Además, constituyen una pequeña fracción de las admisiones generales de visas.
Just the smallest fraction of the things we symbiotes have experienced.
Solo una mínima fracción de las cosas que los simbiontes hemos vivido.
Moreover, this is only a fraction of what is possible.
Más todavía, esto es solo una fracción de lo que es posible.
You don't understand the barest fraction of what you hold.
No comprendes la más mínima fracción de lo que tienes en la mano.
In speed skating, every fraction of a second can determine the winner.
En el patinaje de velocidad, cada fracción de segundo puede determinar al ganador.
The vacuum bag shrunk my bulky comforter down to a fraction of its original size.
La bolsa al vacío redujo mi edredón voluminoso a una fracción de su tamaño original.