His warm and wise voice cracked with the frailty of age.
Su cálida y sabia voz se quebró con la fragilidad de la edad.
And wrapped within that majesty, a frailty, ignorant and vast.
Y envuelta en esa majestad, una fragilidad, ignorante e inmensa.
However, because of his frailty and sickness, he was rejected.
Sin embargo, por su debilidad, es rechazado una y otra vez.
But there are no signs of frailty in his mind and spirit.
Pero no hay señales de debilidad en su espíritu y mente.
So, he penalized any player who showed frailty.
Así que penalizaba a cualquier jugador que mostraba flaqueza.
Such a silence demonstrates the imperfect frailty of humanity.
Tal silencio demuestra la flaqueza de la humanidad.
Flowers of such frailty and beauty as to be found nowhere else.
Flores de una fragilidad y belleza que no se encuentra en otro lugar.
Every woman struggles with defining and accepting her feminine power and frailty.
Cada mujer lucha por definir y aceptar su poder femenino y su fragilidad.
But I confess that this last phrase reminds me too my frailty.
Pero te confieso que este inciso me recuerda demasiado mi fragilidad.
The same holds for the elderly whose frailty becomes more pronounced.
Lo mismo vale para las personas mayores cuya fragilidad se hace más pronunciada.
Their frailty is broken and now fades into the blue...
Tu debilidad es rota y ahora se descolora en el azul...
In its existential frailty the work behaves like a thing.
En su fragilidad existencial el trabajo se comporta como una cosa.
A brutal killer betrayed by the frailty of his own flesh.
Un brutal asesino traicionado por la debilidad de su propia carne.