Pero ante la adversidad y los momentos de flaqueza nos crecemos.
But facing of adversity and moments of weakness we grow.
Esa condición lo lleva a un estado de sopor y flaqueza progresiva.
This condition leads him to a state of torpor and progressive weakness.
Las personas consideradas mentalmente incompetentes debido a enfermedad, edad o flaqueza.
People who are judged mentally incompetent because of illness, age, or infirmity.
Ellos se han entregado a la flaqueza humana de enojo y juicio.
They give themselves over to the human frailty of anger and judgment.
Una flaqueza humana que hace que giren las ruedas del comercio.
A human frailty that keeps the wheels of commerce humming.
Yo soy una persona emocional y mucha gente ve eso como una flaqueza.
I am an emotional person and much people see that as a weakness.
Cualquier signo de flaqueza por tu parte podría hacerte vulnerable.
Any perceived weakness on your part could leave you vulnerable.
Quizás tengamos que aceptar nuestra flaqueza... para poder superarla.
Maybe we're supposed to embrace our weakness in order to overcome it.
Pero el retrato estaría siempre allí para tentar su flaqueza.
But the painting would always be there to tempt his weakness.
Obviamente es más fácil entender su fuerza que su flaqueza.
Obviously it's easier to relate to strength rather than weakness.
Su lesión puede causar flaqueza muscular, hormigamento y parálisis.
A lesion may cause muscular weakness, formication and paralysis.
La flaqueza humana y el pecado frecuentemente dificultan la aceptación de las diferencias.
Human weakness and sinfulness often make it difficult to accept differences.
Sin embargo, en seguida me sentí avergonzado de mi flaqueza y continué.
I soon, however, grew ashamed of my weakness, and proceeded.