Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework for development cooperation
Vertaling van "framework for development cooperation" in Spaans
marco de cooperación para el desarrollo
marco para la cooperación para el desarrollo
marco de la cooperación para el desarrollo
marco para la cooperación en pro del desarrollo
This also puts a premium on a more dynamic and multi-stakeholder framework for development cooperation.
Esto también exige un marco más dinámico y con interesados múltiples para la cooperación para el desarrollo.
The goals were regarded as constituting a shared framework for development cooperation owned by all stakeholders.
Se consideraba que estos objetivos constituían un marco de cooperación para el desarrollo colectivo con el que todas las partes interesadas debían identificarse.
Taken together, these conferences represent deliberate efforts to define a framework for development cooperation and multilateral commitments.
En su conjunto, dichas conferencias constituyen esfuerzos deliberados para definir un marco para la cooperación en pro del desarrollo y los compromisos multilaterales.
It also needed to put forward the modalities of a renewed framework for development cooperation, including goals and actions that are coherent with each other and with existing commitments under parallel processes.
También debía exponer las modalidades de un marco de cooperación para el desarrollo renovado, con metas y acciones coherentes entre sí y con los compromisos contraídos en el contexto de procesos paralelos.
Rethinking the framework for development cooperation 27 - 36 5
Replanteamiento del marco de la cooperación para el desarrollo
These efforts have led directly to the next proposed phase, which involves the preparation of a national conceptual framework for development cooperation and capacity- and institution-building.
Esas medidas han conducido directamente a la siguiente fase propuesta, que supone la preparación de un marco conceptual nacional de cooperación para el desarrollo y de creación de capacidad y de instituciones.
This applies not only to the framework for development cooperation but also to the negotiations on an economic partnership agreement.
Esto no sólo tiene validez para el marco de la cooperación para el desarrollo sino también para las negociaciones de un acuerdo de sociedad económica.
Thus a great deal of work has already been done that, hopefully, will facilitate a more focused and productive discussion of the agenda item with a view to forging a new framework for development cooperation.
De este modo confiamos en que la importante labor que ya se ha concretado facilitará un debate más centrado y productivo sobre el tema del programa con vistas a forjar un marco nuevo para la cooperación en aras del desarrollo.
The end of the cold war has created an opportunity to rethink the framework for development cooperation.
El fin de la guerra fría brinda la oportunidad de replantear el marco de la cooperación para el desarrollo.
To continue integrating disability concerns into the wider efforts to construct a new development vision and a new framework for development cooperation.
Que siguiera incorporando las cuestiones relativas a la discapacidad en los esfuerzos más amplios por formular una nueva visión del desarrollo y crear un nuevo marco de cooperación para el desarrollo.
The new agenda should maintain the existing framework for development cooperation and strengthen the global development partnership.
En la nueva agenda convendría mantener el actual marco de cooperación para el desarrollo y robustecer la alianza mundial en pro del desarrollo.
Thirdly and finally, the debt - large though it may be - must be placed within a broader political framework for development cooperation.
En tercer lugar, por último, la deuda, por más importante que sea, debe inscribirse en un marco político de cooperación al desarrollo más amplio.
Other factors that have kept women in poverty are the lack of an international framework for development cooperation and the weakness of the non-profit volunteer sector.
La falta de un cuadro internacional de cooperación para el desarrollo y la falta de solidez del voluntariado sin ánimo de lucro son otros factores que mantienen a la mujer sumida en la pobreza.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 93 ms.
