Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework for programming
Vertaling van "framework for programming" in Spaans
marco para la programación
Pursuant to those resolutions, over 40 countries are in the process of preparing country strategy notes, which aim to provide a framework for programming system support from the United Nations for the plans, priorities and strategies of recipient countries.
En cumplimiento de esas resoluciones, más de 40 países están elaborando notas sobre la estrategia del país, cuyo propósito es ofrecer un marco para la programación del apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los planes, prioridades y estrategias de los países receptores.
This Regulation should provide an enabling framework for programming, allowing enhanced consistency between Union policies by using a joint framework document as a basis for programming.
El presente Reglamento debe proporcionar un marco para la programación, permitiendo una mayor coherencia entre las políticas de la Unión mediante un documento marco conjunto como base para la programación.
In order to improve the efficiency of the Community's External Aid, a new framework for programming and delivery of assistance has been envisaged.
A fin de aumentar la eficacia de la ayuda exterior de la Comunidad, se ha ideado un nuevo marco para la programación y la ejecución de la ayuda.
Several recipient countries wish to preserve the benefit of drawing on the individual identity, resource mobilization and technical support of each organization in the context of a single framework for programming.
Varios países receptores desean preservar las ventajas que reporta aprovechar la identidad individual, las posibilidades de movilización de recursos y el apoyo técnico de cada organización en el contexto de un marco único para la programación.
General framework for programming and implementation
Marco general de programación y ejecución
Some actions, like the precise mapping of EU assistance through regional donor atlases, the support of local coordination processes and the development of a common framework for programming of assistance, may be launched immediately.
Algunas, como la cartografía exacta de la asistencia comunitaria a través de los atlas de los donantes regionales, el apoyo a los procesos de coordinación local y el desarrollo de un marco común para la programación de la asistencia, podrán dar comienzo inmediatamente.
Some of them, like the mapping of EU assistance through regional donor atlases, the support of local coordination processes and the development of a common framework for programming of assistance, may be launched immediately.
Algunas, como la cartografía de la ayuda comunitaria gracias al atlas de donantes regionales, el apoyo al proceso de coordinación local o la elaboración de un marco común de programación de la asistencia, pueden lanzarse inmediatamente.
Projects like this are possible because many research robots use the same standard framework for programming, known as ROS.
Los proyectos de este tipo son posibles porque muchos robots de investigación emplean el mismo marco estándar para la programación, conocido como ROS.
The State has developed a policy of conforming to a cognitive, methodological, scientific framework for programming children's rights (including the right to protection) and for supporting the child and his/her family through social institutions.
El Estado ha formulado una política metódica y científica de compromiso que permite programar el cumplimiento de los derechos del niño, incluido el derecho a la protección, y el apoyo al niño y a su familia a través de las instituciones sociales.
The evaluation offered useful insights into the gains and gaps in the performance of UNIFEM, as well as the extent of usefulness of the MYFF as a guiding framework for programming.
Esa evaluación resultó útil para determinar los logros y las deficiencias del desempeño del Fondo, así como el grado de utilidad del marco de financiación como marco rector para la programación.
Afghanistan is using the national shelter strategy outline as the framework for programming coordinating shelter activities of the Government and the aid agencies involved in reconstruction and resettlement.
El Afganistán está utilizando el proyecto de estrategia nacional de vivienda como un marco para programar la coordinación de las actividades en materia de vivienda emprendidas por el Gobierno y los organismos de asistencia que participan en la reconstrucción y reasentamiento.
We have insisted on the need to establish an effective institutional and administrative framework for programming and implementing the structural and cohesion funds.
Hemos insistido en la necesidad de establecer un marco institucional y administrativo eficaz para programar y aplicar los Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión.
In the spirit of the Millennium Development Goals, this strategy will also constitute the general framework for programming the system's integrated activities in the Central African Republic, bearing in mind the country's evolving development priorities and its efforts to mobilize the necessary resources.
En el espíritu de los objetivos de desarrollo del Milenio, esta estrategia será también el marco general para programar las actividades del sistema en el país, teniendo en cuenta la evolución de sus prioridades de desarrollo y sus esfuerzos por movilizar los recursos necesarios.
Synoniemen voor framework for programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
