Examples with "marco para programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados demuestran la utilidad del marco para programar la conservación en diversos tipos de entornos de tamaño medio donde las regiones estratégicas para la conservación coinciden ampliamente entre especies.
Findings show that the framework is useful for conservation planning in a variety of landscape types and at medium scales where strategic areas for conservation broadly coincide among species.
El Afganistán está utilizando el proyecto de estrategia nacional de vivienda como un marco para programar la coordinación de las actividades en materia de vivienda emprendidas por el Gobierno y los organismos de asistencia que participan en la reconstrucción y reasentamiento.
Afghanistan is using the national shelter strategy outline as the framework for programming coordinating shelter activities of the Government and the aid agencies involved in reconstruction and resettlement.
Andere resultaten
303 Scheduling y música (piano) - Música oída mientras que la reunión es programada por el teléfono (mientras que el servidor se marca para programar).
303 Scheduling and music (Piano) - Music heard while the meeting is scheduled by phone (while the server is checked to schedule).
Cada año, los propietarios privados se aprovechan de este marco de tiempo para programar renovaciones en su apartamento.
Each year private Owners and VI take advantage of that time frame to schedule renovations in their unit.
Siga las instrucciones que corresponden a esa marca en particular para programar el botón "B".
Follow the instructions pertaining to that particular brand to program button "B."
En el espíritu de los objetivos de desarrollo del Milenio, esta estrategia será también el marco general para programar las actividades del sistema en el país, teniendo en cuenta la evolución de sus prioridades de desarrollo y sus esfuerzos por movilizar los recursos necesarios.
In the spirit of the Millennium Development Goals, this strategy will also constitute the general framework for programming the system's integrated activities in the Central African Republic, bearing in mind the country's evolving development priorities and its efforts to mobilize the necessary resources.
En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor, los participantes aprenderán las diferentes tecnologías, marcos y técnicas para programar diferentes tipos de Smart Robots mecánicos, luego aplicarán este conocimiento para completar sus propios proyectos de Smart Robot.
In this instructor-led, live training, participants will learn the different technologies, frameworks and techniques for programming different types of mechanical Smart Robots, then apply this knowledge to complete their own Smart Robot projects.
El plan es un instrumento y un marco de referencia para programar las acciones necesarias para alcanzar la visión de largo plazo: la conservación y fomento del sitio y de su significado cultural como un eje para el desarrollo humano.
The plan provides a frame of reference for all actions required to achieve the established long-term vision: the conservation and promotion of the site and its significance as part of human development in the region.
La introducción del MANUD constituyó un considerable avance en la reforma de las Naciones Unidas, ya que proporcionó un marco común para programar los fondos operacionales del sistema de las Naciones Unidas y tratar las prioridades nacionales a nivel de los países.
The adoption of UNDAF was a significant step in United Nations reform, providing a common framework for programming the United Nations system's operational funds to address national priorities at the country level.
Ello ayudará a las autoridades nacionales a programar mejor el desarrollo de las estadísticas a largo plazo y a los donantes internacionales a conocer más a fondo su marco institucional y administrativo para programar la cooperación en el ámbito de la estadística.
It will help national authorities to better programme the long-term development of statistics and international donors to have a deep knowledge of the institutional and administrative framework for the programming of statistical cooperation.
La gestión de proyectos ofrece a las organizaciones (y las personas) el lenguaje y los marcos para organizar proyectos, programar actividades, utilizar recursos y minimizar riesgos.
Project management provides organizations (and individuals) with the language and the frameworks for scoping projects, sequencing activities, utilizing resources, and minimizing risks.
311P2: Coordinación de las actividades de desarrollo en el marco Elaboración de directrices para programar la cooperación técnica en los países, preparación de informes sobre análisis de las limitaciones para el PESA y coordinación general de la formulación de programas de campo.
Outputs: Guidelines for programming technical cooperation at country level, constraints analysis reports for SPFS and overall coordination of Field Programme development.
Los productores comunitarios de algodón necesitan un marco reglamentario estable para poder programar sus actividades.
Community cotton farmers should be able to benefit from a stable regulatory framework in order to be able to plan their activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
