framework programme for science - Vertaling naar Spaans - voorbeelden Engels

Of course, antiretrovirals are often not completely effective, and I hope that within the context of the Seventh Framework Programme for Science and Research, which European science also supports, we will discover new molecules that will really bring a cure to these infected people.

Son frecuentes los casos en que las terapias antirretrovirales no son del todo efectivas y espero que en el seno del séptimo programa marco de ciencia e investigación, que también respalda la comunidad científica europea, descubramos moléculas nuevas que ayuden realmente a curar a estas personas infectadas.

Of course, antiretrovirals are often not completely effective, and I hope that within the context of the Seventh Framework Programme for Science and Research, which European science also supports, we will discover new molecules that will really bring a cure to these infected people.

Son frecuentes los casos en que las terapias antirretrovirales no son del todo efectivas y espero que en el seno del séptimo programa marco de ciencia e investigación, que también respalda la comunidad científica europea, descubramos moléculas nuevas que ayuden realmente a curar a estas personas inf

We already have the EU's Joint Research Centre and a framework programme for science and research.

Nosotros ya contamos con el Centro Común de Investigación de la UE y con el Programa marco de ciencia e investigación.

According to the official, "Paraguay will no longer participate" in a Mercosur framework programme for science and technology being currently considered by the organisation's Specialized Meeting on Science and Technology (RECYT) - and its inclusion in other technology platforms is also threatened.

Según el funcionario, "Paraguay dejará de participar" en un programa marco de Ciencia y Tecnología del Mercosur que está siendo analizado actualmente por la Reunión Especializada en Ciencia y Tecnología (RECyT), y su inclusión en otras plataformas tecnológicas sectoriales también está amenazada.

We on the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy were disappointed with the course of action the Council took when it made its funding decisions in respect of the Sixth Framework Programme for science and research.

Los miembros de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía nos sentimos decepcionados por la línea de acción que adoptó el Consejo al tomar sus decisiones de financiación con respecto al Sexto programa marco de ciencia e investigación.

The Association Council also welcomed the wish by the Czech Republic to be fully associated with the EU's Fifth Framework Programme for Science, Research and Development.

El Consejo de Asociación se ha congratulado asimismo de la voluntad de la República Checa de asociarse plenamente al Quinto Programa Marco de Ciencia, Investigación y Desarrollo.

'For the first time there is a budget line within the Framework Programme for science and society activities.

Por primera vez disponemos de una línea presupuestaria para las actividades de ciencia y sociedad del programa marco.

The 7th EU Framework Programme for Science and Technology - covering the 2007-2013 period - has earmarked €1.9 billion for environmental issues, including research into soil functions.

El VII Programa Marco de la UE sobre ciencia y tecnología, que abarca el periodo comprendido entre 20072013, ha comprometido 1900 millones de euros a aspectos medioambientales, entre ellos la investigación de las funciones de los suelos.

In view of the opening of the Fifth Framework Programme for Science, Research and Development, it recalled that the conditions for Hungary's participation to this programme will be fixed by an Association Council Decision to be adopted in due time.

En la perspectiva de la inauguración del Quinto Programa Marco para la Ciencia, Investigación y Desarrollo, ha recordado que las condiciones de la participación de Hungría en este programa se determinarán mediante una decisión del Consejo de Asociación que se adoptará a su debido tiempo.