Vertaling van "framework programme will" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The framework programme will have to be adopted under the so-called co-decision procedure.
El Programa Marco deberá adoptarse con arreglo al denominado procedimiento de codecisión.
The framework programme will establish financial solidarity mechanisms covering four areas
El Programa marco establece mecanismos de solidaridad financiera que cubren cuatro ámbitos
A single framework programme will maximise synergies between the different sectors and increase efficiency gains.
Un programa marco único permitirá maximizar las sinergias entre los diferentes sectores y aumentar la eficiencia.
The next framework programme will no doubt include provisions to encourage work in this area.
No cabe duda de que el próximo programa marco incluirá medidas que alienten la labor en este terreno.
I believe that the fifth framework programme will be part and parcel of that, when it comes.
Creo que el quinto programa marco será, cuando se aplique, una parte esencial de ello.
The proposed framework programme will streamline, simplify and rationalise financial interventions in the security area.
El Programa marco propuesto simplificará y racionalizará las intervenciones financieras en el ámbito de la seguridad.
Ultimately, the expert group is optimistic that participation in the framework programme will be good for the humanities.
El grupo de expertos se muestra optimista y opina que la participación en el programa marco resultará beneficiosa para las humanidades.
Their degree of involvement and support for the policies proposed in the new framework programme will largely hinge on these criteria.
De estos criterios dependerá en gran medida su grado de implicación y respaldo a las políticas propuestas en el nuevo programa marco.
The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
El éxito del V Programa Marco no dependerá sólo de su estructura.
Today, the five so-called specific programmes giving more detail on where and how the proposed budget of this framework programme will be spent have been adopted.
Hoy se han adoptado los cinco programas específicos que precisan el destino de los presupuestos de este programa marco.
The framework programme will not suffice, it will have to be boosted, and its broad guidelines modified.
No bastará con el programa marco, habrá que reforzarlo, habrá que cambiar sus principales orientaciones.
Within this context, parts of the framework programme will progressively be given to an existing or new agency.
Así, algunas partes administrativas del programa marco se irán transfiriendo gradualmente a una agencia nueva o ya existente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.