Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frameworks established
Vertaling van "frameworks established" in Spaans
marcos establecidos
He further indicated that the process of recognition required an equally complex task of trying to compare frameworks established to meet different sets of cultural, social and economic circumstances.
Dijo asimismo que el proceso de reconocimiento requería una tarea también compleja, la de comparar los marcos establecidos para enfrentar diferentes conjuntos de circunstancias culturales, sociales y económicas.
There was discussion about the need for non-governmental organizations to avoid further fragmentation or duplication of effort by coordinating activities with Governments and working within frameworks established by national forest programmes.
Se examinó la necesidad de que las organizaciones no gubernamentales evitaran una mayor fragmentación o duplicación de las actividades, coordinándolas con las de los gobiernos y trabajando dentro de los marcos establecidos por los programas forestales nacionales.
Sustainable industrial development depends on enabling frameworks established by Governments.
El desarrollo industrial sostenible depende de la facilitación de los marcos establecidos por los gobiernos.
In a growing number of countries, national business associations participate in frameworks established by their Governments to consult on or implement international agreements and United Nations goals at the national level.
En un creciente número de países las asociaciones empresariales nacionales participan en marcos establecidos por sus gobiernos para celebrar consultas sobre los acuerdos internacionales y los objetivos de las Naciones Unidas a nivel nacional o para darles cumplimiento.
In these fields financed by subsidies, the Danish public authorities retain overall responsibility and the Minister is responsible for ensuring that the Greenland public authorities observes the frameworks established in the concrete Enabling Act.
En estos sectores financiados mediante subvenciones, las autoridades públicas danesas mantienen la responsabilidad global, y el Ministro es el encargado de garantizar que las autoridades públicas de Groenlandia se atengan a los marcos establecidos en la ley habilitadora concreta.
Performance assumptions for 2012 are based upon the expectation that the Government of Afghanistan and the international community will continue to build upon the frameworks established in 2010.
Las hipótesis de ejecución para 2012 se basan en la previsión de que el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional sigan desarrollando los marcos establecidos en 2010.
However, the Presidential Determination on Bolivia stressed that the 'frameworks established by the U.N. conventions are as applicable to the contemporary world as when they were negotiated and signed by the vast majority of U.N. member states'.
Sin embargo, la decisión presidencial sobre Bolivia subrayaba que los "marcos establecidos por las convenciones de la ONU son tan aplicables al mundo contemporáneo como cuando fueron negociados y firmados por la gran mayoría de los Estados miembros de la ONU".
The senior officials also discussed a possible contribution by the Environment Management Group to the post-2015 development agenda, including the sustainable development goals, within the existing processes and through the frameworks established by the Secretary-General.
Los funcionarios superiores también deliberaron sobre la posible contribución del Grupo de Gestión Ambiental a la agenda de desarrollo posterior a 2015, incluidos los objetivos para el desarrollo sostenible, en los procesos existentes y mediante los marcos establecidos por el Secretario General.
Sprout Social holds a Privacy Shield certification under these frameworks established by the U.S. Department of Commerce regarding the transfer of personal data from the EEA and/or Switzerland to the U.S.
UU. Sprout Social cuenta con la certificación de Escudo de privacidad bajo estos marcos establecidos por el Departamento de comercio de Estados Unidos con respecto a la transferencia de datos personales desde el EEE y Suiza a Estados Unidos.
It was based on the frameworks established by the General Assembly and the Governing Council and the United Nations Conference on Environment and Development.
Se basaban en los marcos establecidos por la Asamblea General y el Consejo de Administración y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.
There are also many lessons to be gleaned from regulatory frameworks established in other sectors of general interest.
That is, their objectives should fit into the regulatory frameworks established by governments and competent authorities on the subject.
Es decir, que sus objetivos se encuadren en los marcos normativos que sobre la materia establecen los gobiernos y autoridades competentes.
An additional purpose is to ensure that those efforts complement existing strategies and frameworks established by local, regional and national governments.
Un propósito adicional es asegurar que dichos esfuerzos complementen las estrategias existentes y los marcos establecidos por los gobiernos locales, regionales y nacionales.
Synoniemen voor frameworks established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 56 ms.
