The franc zone has existed for more than sixty years.
La zona del franco existe desde hace más de sesenta años.
Every franc has gone into making the film - and you know it.
Cada franco se ha gastado en la película, y lo saben.
This reality alone justifies the abandonment of the franc zone.
Solo esta realidad justifica el abandono de la zona franca.
Communicate in a franc, direct and constructive manner.
Me comunico en forma franca, directa y constructiva.
People can be franc and direct without neglecting to be tactful and courteous.
Podemos ser francos y directos, sin descuidar el tacto y la cortesía.
To round out the number this franc, I'll give to you.
Para redondear la cantidad, ese franco te lo doy yo.
The franc loan would approve your rating for the whole amount.
El préstamo en francos aprobaría su calificación por el monto total.
Because you won't get a franc, not a sou.
Porque no te daré un franco, ni un centavo.
A high board franc, safe for families with children.
Un franco bordo alto, seguro para familias con niños.
The drachma, which corresponds to the franc, is a peculiar thing.
El dracma, que corresponde al franco, es una cosa peculiar.
Not a single franc was spent on anything but film making.
Ni un solo franco fue invertido en nada más que en hacer películas.
The one dance the longest wins this thousand franc note.
Aquella que... baile más tiempo, ganará este billete de mil francos.
Swiss franc is now considered a safe-haven currency.
El franco suizo se considera ahora una moneda "refugio".