Investors should always consider the running costs before purchasing a franchise.
Los inversores siempre deben considerar los costos operativos antes de comprar una franquicia.
The franchise player is expected to lead on and off the court.
Se espera que el jugador franquicia lidere dentro y fuera de la cancha.
That old action hero franchise feels past its sell-by date now.
Esa vieja saga de héroes de acción ya está pasada de moda.
The director wanted the movie franchise to go out with a bang.
El director quería que la saga cinematográfica se despidiera a lo grande.
They traded away their franchise player and fans were furious about management.
Traspasaron a su jugador franquicia y los aficionados estaban furiosos con la directiva.
The young director injected new life into the franchise with bold storytelling.
La joven directora dio nueva vida a la franquicia con una narración audaz.
Without better defense, this franchise will stay a cellar dweller for years.
Sin mejor defensa, esta franquicia seguirá siendo el colista durante años.
Once they locked up their franchise player, other free agents started signing.
Una vez aseguraron a su jugador franquicia, otros agentes libres empezaron a firmar.
Every draft, analysts argue about who truly qualifies as a franchise player.
En cada draft, los analistas discuten quién realmente califica como jugador franquicia.
They opened a small shop with an eye on expanding into a franchise.
Abrieron una pequeña tienda con miras a expandirse en una franquicia.
The movie franchise roared back after a disappointing sequel and poor reviews.
La franquicia de películas remontó tras una secuela decepcionante y malas críticas.
After two years, they decided to franchise their popular ice cream shop.
Después de dos años, decidieron otorgar franquicias de su popular heladería.
The company will franchise its brand to several new stores in the area.
La empresa otorgará franquicias de su marca a varias tiendas nuevas en la zona.