Belarus reported that the number of attempts to violate its frontier by entering or leaving the country using fraudulent documents had increased considerably in recent years.
Belarús informó del aumento considerable del número de intentos de atravesar sus fronteras hacia o desde su territorio con documentos falsos en los últimos años.
On consular authentication of documents - the issue identified by you, Mr Chairman - it is to prevent goods landing in Oman on fraudulent documents.
Con respecto a la autenticación consular de los documentos, que ha señalado el Sr. Presidente, su objetivo es impedir que entren a Omán mercancías con documentación fraudulenta.
Traffickers use fraudulent documents to facilitate the movement of foreign victims.
Los tratantes utilizan documentos fraudulentos para facilitar el desplazamiento de víctimas extranjeras.
This software is a powerful distinguisher for detecting fraudulent documents easily.
Este software es un potente diferenciador para detectar documentos fraudulentos fácilmente.
Palming off fraudulent documents can lead to serious legal consequences.
Pasar documentos fraudulentos puede llevar a serias consecuencias legales.
It's not illegal to get rid of fraudulent documents.
No es ilegal destruir documentos fraudulentos.
Applicants or employees that present fraudulent documents for employment verification purposes will be terminated.
Los solicitantes o empleados que presentan documentos fraudulentos con fines de verificación de empleo serán terminados.
Attestation of certificates of origin are considered necessary to check use of fraudulent documents.
La acreditación de los certificados de origen se considera necesaria para vigilar el uso de documentos fraudulentos.
Our issuance solutions can protect the passports and other credentials you issue - and detect fraudulent documents at your borders.
Nuestras soluciones de emisión pueden proteger los pasaportes y otras credenciales que emita, y detectar los documentos fraudulentos en sus fronteras.
The concerned staff members submitted false information in their respective personal history profiles and provided fraudulent documents purporting to be from previous employers.
Los funcionarios en cuestión presentaron información falsa en sus respetivos formularios de antecedentes personales y proporcionaron documentos fraudulentos que supuestamente procedían de sus empleadores anteriores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.