Her grandmother had a beautiful freckle right next to her smile.
Su abuela tenía una hermosa peca justo al lado de su sonrisa.
That's the kind of thing to remember, that freckle.
Ese es el tipo de cosas que recuerdas, esa peca.
Because every time I show up and explain something, I earn a freckle.
Porque cada vez que aparezco y explico algo, me gano un lunar.
If you freckle heavy you can overwhelm some and bore others.
Si pecas de pesado puedes abrumar a unos y aburrir a otros.
It's effective in fading out freckle, wrinkle and making skin smooth.
Es efectivo para desvanecer la peca, arrugar y suavizar la piel.
Now you will be able to see every blemish, pimple and freckle.
Ahora usted será capaz de ver cada defecto, espinilla y pecas.
You've noticed a spot that looks like a freckle in your eye.
Usted ha notado un punto en su ojo que parece una peca.
Find a nice freckle so that the puncture won't show.
Busque una peca para que no se vea el pinchazo.
That freckle on his forehead always made him feel unique among his friends.
Esa peca en su frente siempre le hacía sentirse único entre sus amigos.
With every summer, another freckle appeared on the bridge of her nose.
Con cada verano, aparecía otra peca en el puente de su nariz.
Her freckle collection made her feel like a patchwork of memories and time.
Su colección de pecas le hacía sentir como un collage de recuerdos y tiempo.
That small freckle under her eye was something she had grown to love.
Esa pequeña peca bajo su ojo era algo que había aprendido a amar.
The golden rays would freckle her shoulders as she basked in the sun.
Los rayos dorados llenaban de pecas sus hombros mientras tomaba el sol.