Su abuela tenía una hermosa peca justo al lado de su sonrisa.
Her grandmother had a beautiful freckle right next to her smile.
Ese es el tipo de cosas que recuerdas, esa peca.
That's the kind of thing to remember, that freckle.
Los efectos están bien, pero el programa peca un poco de simpleza.
The effects are good, but the program a little simplicity sins.
El que desprecia la carne peca por el orgullo del espíritu.
He that despises the body sins through pride of spirit.
Es sobre cómo los sacerdotes cierran las iglesias porque la gente peca.
It's about how priests close churches because people are sinning.
Y he aquí tus siervos son azotados, y tu pueblo peca.
Behold, thy slaves are beaten; and thy people sin.
La gente que peca en este mundo... va al purgatorio cuando muere.
Those who sin in this world go to purgatory when they die.
La gente que peca en este mundo va al purgatorio cuando muere.
Those who sin in this world go to purgatory when they die.
Por el mismo principio, cuando alguien peca, es castigado.
By the same token, when one sins, there is punishment.
Pero ahora este hombre, mi hermano, viene y peca contra mí.
But now this fellow, my brother, comes and sins against me.
Es efectivo para desvanecer la peca, arrugar y suavizar la piel.
It's effective in fading out freckle, wrinkle and making skin smooth.
Cuando tu hermano o hermana peca contra ti, tú ve a ellos.
When your brother or sister sins against you, you go to them.
Usted ha notado un punto en su ojo que parece una peca.
You've noticed a spot that looks like a freckle in your eye.
