We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frecuente recurso
frecuente invocación
He expressed concern about the frequent invocation of transitional safeguards, as this mechanism should only be applied in full and strict conformity with the relevant provisions of the ATC.
Expresa su preocupación acerca del frecuente recurso a las salvaguardias de transición, ya que este mecanismo sólo debe aplicarse en plena y rigurosa conformidad con las disposiciones pertinentes del ATV.
Despite the stated commitment to multilateralism, and frequent invocation of WTO dispute settlement procedures, a resort to unilateral approaches is still in evidence.
Pese al compromiso declarado en favor del multilateralismo y al frecuente recurso a los procedimientos de solución de diferencias de la OMC, es todavía manifiesto que se recurre a métodos unilaterales.
Regrettable though this is in view of the frequent invocation of the soul of Europe, I would like, on behalf of the Committee on Culture and Education, to ask the House to back these proposals tomorrow with a large majority.
A pesar de que esto resulta lamentable en vista de la frecuente invocación del alma de Europa, quisiera, en nombre de la Comisión de Cultura y Educación, pedir a la Cámara que mañana apoye estas propuestas con una amplía mayoría.
Despite its frequent invocation, the concept of strategic autonomy has different meanings and purposes.
Pese a su utilización frecuente, el concepto de autonomía estratégica no tiene por qué ser único, intuitivo ni imparcial.
However, I would suggest that for all of their frequent invocation, cities and, especially, opportunity, are terms with multiple and fuzzy meanings.
Sin embargo, yo sugeriría que a pesar de su invocación frecuente, ciudades y, especialmente oportunidad, son términos con muchos significados confusos.
In fact, judging from the authors' frequent invocation of insights from economics, geography, sociology, and political science, tropical forest conservation is and will remain an interdisciplinary and multi-scale endeavor.
De hecho, a juzgar por el frecuente pedido de los autores de obtener información de los campos de la economía, la geografía, la sociología y las ciencias políticas, la conservación de los bosques tropicales es y seguirá siendo un esfuerzo interdisciplinario y a múltiple escala.
The frequent invocation and application of Article 296 have thus led to the fragmentation of national markets and industries.
El hecho de invocar y aplicar a menudo el artículo 296 supuso la fragmentación de los mercados y las industrias nacionales.
David Leege, Notre Dame political scientist analyzed: "There is a substantial residual of race-related fear, and President Clinton's frequent invocation of race/gender differences is tapping into it."
David Leege, científico político de la Universidad Notre Dame, dijo: "Hay un residuo considerable de temor racial, y las frecuentes invocaciones del presidente Clinton de las diferencias de raza y género lo están explotando".
The most frequent invocation was Joseph's petition for help or of that of thanksgiving: Joseph Hilf (Joseph Help!) that Mr. Hannappel, embroidered on a green apron that they still have at St. Hubert.
La invocación más frecuente fue aquella del pedido de ayuda o de agradecimiento a José Engling: Joseph hilf! (José, ¡ayuda!) que el Sr. Hannappel incluso bordó en un delantal verde que tiene todavía en St.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.