We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the rapid development of the domestic and international infrastructure construction, frequent relocation of plants is required.
Con el rápido desarrollo de la construcción de infraestructura nacional e internacional, el traslado frecuente de plantas se requiere.
After the materials are disassembled and assembled, the damage is minimal, and the expenses incurred by the frequent relocation of offices can be greatly reduced.
Después de que los materiales estén desmontados y montados, el daño es mínimo, y los costos contraídos por la relocalización frecuente de oficinas pueden ser reducidos grandemente.
In addition, preventive care and continuity of care are non-existent for street children due to frequent relocation
Además, la atención preventiva y la continuidad de la atención para los niños de la calle no existen debido al frecuente traslado.
The cause of increased anxiety in the family can be associated with instability in the life of adults, for example frequent relocation or nanny changes.
La causa del aumento de la ansiedad en la familia puede asociarse con la inestabilidad en la vida de los adultos, por ejemplo, la reubicación frecuente o los cambios de niñera.
Against the background of the demographic challenges facing us today - many single people, frequent relocation, lack of accommodation in urban centres - these ready-made building systems offer a great deal of flexibility.
En el contexto de los retos demográficos a los que nos enfrentamos hoy en día (personas solteras, frecuentes desplazamientos, falta de alojamiento en los centros urbanos, etc... estos sistemas de construcción ya preparados ofrecen una gran flexibilidad.
Yuki Sanada is a high school student who lives with his grandmother Kate, a woman whose career requires frequent relocation which prevents the boy from establishing any real friendships, much less the social skills necessary to initiate them.
Yuki Sanada es un estudiante de secundaria que vive con su abuela, una mujer cuya carrera requiere reubicación frecuente que impide que Yuki pueda establecer verdaderas amistades, y mucho menos las habilidades sociales necesarias para iniciarlas.
The fluid and changing situation throughout the year required the frequent relocation of staff, which resulted in periodic evacuations, as well as limitations placed on the number of United Nations staff permitted in any one location because of security problems.
Durante el año, la inestabilidad de la situación obligó a redistribuir frecuentemente al personal, lo que trajo aparejadas evacuaciones periódicas y la limitación del número de funcionarios de las Naciones Unidas autorizado en cada lugar por problemas de seguridad.
The compact rack-mounted form factor makes the TVS-1582TU especially useful for SNG/OB van live media production that requires frequent relocation.
El factor de forma compacto de montaje en rack hace que el TVS-1582TU sea especialmente útil para entornos de producción televisiva en vivo vía unidades móviles de televisión/satélite que requieren una reubicación frecuente.
The MK 3.1 motors don't have this problem, and we never experienced a slipped motor despite the Ronin 2/DSMC 2 Helium being subject to lots of stress and frequent relocation in the field.
Los motores MK 3.1 no tienen este problema, y nunca hemos experimentado un deslizamiento del motor a pesar de que el Ronin 2/DSMC 2 Helium están sujetos a mucho estrés y frecuentes reubicaciones en la locación.
The compact rack-mounted form factor makes the TVS-1582TU especially useful for SNG/OB van live media production that requires frequent relocation.
El diseño compacto con montaje en rack logra que el TVS-1582TU sea especialmente útil para la producción de contenido multimedia en vivo para SNG y OB Van que requiere reubicación.
The Advisory Committee understands that the major impediment confronting ESCWA has been the frequent relocation of its secretariat.
La Comisión Consultiva entiende que el principal obstáculo a que ha tenido que hacer frente la CESPAO ha sido la frecuente reubicación de su secretaría.
Frequent relocation comes with the territory in the military lifestyle.
La reubicación frecuente viene con el paquete en el estilo de vida militar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.