I got a phone call from a friend well, actually, two friends.
He recibido la llamada de un amigo bueno, de hecho, de dos amigos.
Because a friend well, a person told me told me that to get something you want from someone you have to make them jealous first.
Pues porque un amigo bueno, una persona me me comentó que para conseguir algo de otra persona, pues antes tenías que darle celos.
And guess what got my friend well.
He knew his friend well enough to recognize his decision.
Conocía lo bastante bien a su amigo para saber lo que le estaba indicando.
I got a phone call from a friend well, actually, two friends.
You care for your friend well enough.
Veo que se preocupa mucho por su amiga.
It's my client's right to remain silent. as my learned friend well knows.
Es derecho de mi cliente permanecer en silencio como mi docto amigo sabe.
Your friend well knew that the libertine's refinement lies in being at once executioner and victim.
Tu amigo bien sabía que el refinamiento del libertino radica en ser a la vez verdugo y víctima.
Your friend well knew that the libertine's refinement lies in being at once executioner and victim.
Su amigo sabía bien que el refinamiento del libertinaje... descansa en ser al mismo tiempo verdugo y víctima.
Your friend well knew that the libertine's refinement lies in being at once executioner and victim.
Su amigo sabrá que el mayor refinamiento del libertinaje radica en que a la vez se es verdugo y víctima.
At the farewell party, attendees chorused sweet goodbyes, wishing their friend well on her journey.
En la fiesta de despedida, los asistentes corearon dulces adioses, deseándole lo mejor a su amiga en su viaje.
Your friend well knew that the libertine's refinement lies in being at once executioner and victim.
Ese amigo suyo sabía que el refinamiento del libertinaje es el de ser, a la vez, verdugo y víctima.
It's my client's right to remain silent, as my learned friend well knows.
Mi cliente está en su derecho de permanecer en silencio, como mi distinguido colega sabe bien.