Vertaling van "frogmen" in Spaans
Many nations and some irregular armed groups deploy or have deployed combat frogmen.
Varios países y algunos grupos armados irregulares despliegan o han desplegado buzos de combate.
If they're frogmen, they'll find their way out.
Si son buzos, encontrarán la salida.
Sergeant, get that half-track here and get a cable to those frogmen.
Sargento, traiga la semioruga y envíeles un cable a esos hombres rana.
Your uncle and I wanted to be frogmen more than anything else in the entire world.
Tu tío y yo queríamos ser hombres rana más que nada en el mundo.
While such collisions were taking place, Viet Nam also dispatched frogmen and other underwater agents and laid large obstacles, including fishing nets and floating objects, in the waters.
Mientras ocurrían esas colisiones, Viet Nam también desplegó submarinistas y otros agentes subacuáticos y colocó grandes obstáculos, entre ellos redes de pesca y objetos flotantes, en las aguas.
I don't know about you... but it always makes me sore when I see those war pictures... all about flying leathernecks and submarine frogmen and guerrillas in the Philippines.
No sé a ustedes... pero a mí siempre me duele ver películas de guerra... con marines de aviación, patrullas de submarinistas... y guerrillas en Filipinas.
I think, the frogmen are good.
Lo de los buzos está bien.
It's our assessment that the frogmen can board the ship at minimum risk and eliminate the pirates.
Los buzos pueden abordar el barco a riesgo mínimo.
Anti-frogman techniques are security methods developed to protect watercraft, ports and installations, and other sensitive resources both in or nearby vulnerable waterways from potential threats or intrusions by frogmen or other divers.
Las técnicas contra hombres rana son métodos de seguridad desarrollados para proteger navíos, puertos e instalaciones y otras fuentes sensibles, cercanas o en aguas vulnerables, ante potenciales amenazas o intrusiones por parte de hombres rana u otros nadadores.
We had to get frogmen to fish him out.
Tuvimos que buscar buzos para que lo sacaran.
The rifle was carried in a waterproof case and could be used only on the surface, so the only effective underwater weapon against enemy frogmen was the knife.
El AK-47 era transportado en una funda a prueba de agua y solamente podía emplearse en la superficie, por lo que la única arma efectiva bajo el agua contra los buzos enemigos era el cuchillo.
The AK-47 was carried in a waterproof case and could only be used on the surface, so the only effective underwater weapon against enemy frogmen was the knife.
El AK-47 era transportado en una funda a prueba de agua y solamente podía emplearse en la superficie, por lo que la única arma efectiva bajo el agua contra los buzos enemigos era el cuchillo.
In the meantime, Viet Nam also sent frogmen and other underwater agents to the area, and dropped large numbers of obstacles, including fishing nets and floating objects, into the waters.
Al mismo tiempo, Viet Nam envió también buzos y otros elementos submarinos a la zona y descargó en el agua una gran cantidad de obstáculos, entre ellos redes de pesca y objetos flotantes.