Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from UNIX
Vertaling van "from UNIX" in Spaans
More specifically, the original aim was to define a single specification for operating systems derived from UNIX, to increase the interoperability of applications and reduce the cost of porting software.
Más específicamente, el objetivo original fue definir una especificación simple para sistemas operativos derivados de Unix, para incrementar la interoperabilidad de aplicaciones y reducir el costo del software de adaptación.
We could not copy programs, or even parts of them, from Unix; everything had to be written afresh.
No podíamos copiar programas de Unix, ni siquiera partes de ellos; todo debía ser escrito de cero.
You can do this from Unix, DOS, or any other system, which provides you a command-line interpreter or shell window.
Usted puede hacer esto desde Unix, DOS, o cualquier otro sistema, lo que le proporciona una ventana de intérprete de línea de comandos o shell.
Perhaps the most telling is that the migration from Unix to Linux has been in a 68.2% of the time, a spectacular figure.
Quizás el dato más esclarecedor es que la migración desde Unix a Linux se ha producido en un 68,2% de las veces, lo que supone una cifra espectacular.
An other major innovation is PINIT: Parallel Init. It assures the different services launch in parallel. The old system inherited from Unix assured the services launch in good order the one after the other.
Otra innovación es PINIT: Parallel Init, para el "inicio en paralelo": se asegura de lanzar en paralelo los diferentes servicios. El antiguo sistema, heredado de los Unix, lanzaba los servicios en un orden dado uno detrás de otro.
It has two major variations: System V, from Unix System Laboratories (USL), a subsidiary of SCO, and the Berkeley Software Distribution (BSD).
Existen dos corrientes principales: System V, de los Unix System Laboratories (USL), que es una subsidiaria de Novell2, y BSD, Berkeley Software Distribution.
If you run the traceroute command from UNIX, note these items
Si usted funciona con el comando traceroute de UNIX, observe estos elementos
Command line utilities, ported from UNIX: tcpdump, tcpflow, tcpstat
Utilidades de línea de comandos, portadas desde UNIX: tcpdump, flujo TCP, tcpstat
A key target for the new project was to mi grate away from UNIX on proprietary hardware towards Linux on commodity x86 servers.
Un objetivo clave del nuevo proyecto era la migración de UNIX en hardware propie tario a Linux en los servidores x86 genéricos.
Unlike point tools that may protect some, but not all, of your systems and applications, Arcserve delivers technologies to support every IT platform - from UNIX and x86 to public and private clouds.
A diferencia de lo que ocurre con las herramientas puntuales que protegen algunos de sus sistemas o aplicaciones, pero no todos, Arcserve ofrece tecnologías que son compatibles con las tres generaciones de plataformas de TI, desde UNIX y x86 hasta nubes públicas y privadas.
Unlike point tools that may protect some, but not all, of your systems and applications, Arcserve delivers technologies to support every IT platform - from UNIX and x86 to public and private clouds.
A diferencia de las herramientas de puntos que pueden proteger algunos de tu sistemas y aplicaciones, pero no todos, Arcserve ofrece unas tecnologías aptas para las tres generaciones de plataformas de TI: de UNIX y x86 a clouds privados o públicos.
In this case it will be needed to do a mkswap on that partition every time the system is rebooted from UNIX into Linux, as UNIX will damage the swap signature.
En este caso deberá ejecutar mkswap en esta partición cada vez que se reinicie el sistema de UNIX a Linux, puesto que UNIX dañará la firma de la partición de intercambio.
For organizations moving from UNIX to Linux, this module may be essential.
Este módulo puede resultar fundamental para organizaciones que realicen la migración de UNIX a Linux.
Synoniemen voor from UNIX in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 85 ms.
