Vertaling van "de los Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra innovación es PINIT: Parallel Init, para el "inicio en paralelo": se asegura de lanzar en paralelo los diferentes servicios. El antiguo sistema, heredado de los Unix, lanzaba los servicios en un orden dado uno detrás de otro.
An other major innovation is PINIT: Parallel Init. It assures the different services launch in parallel. The old system inherited from Unix assured the services launch in good order the one after the other.
Existen dos corrientes principales: System V, de los Unix System Laboratories (USL), que es una subsidiaria de Novell2, y BSD, Berkeley Software Distribution.
It has two major variations: System V, from Unix System Laboratories (USL), a subsidiary of SCO, and the Berkeley Software Distribution (BSD).
Por esta razón abrir un archivo en la mayoría de los Unix para escribir hace que dicho archivo desactive su bit setuid.
For this reason, opening a file to write it automatically turns off its setuid bit on most Unixes.
Android es impulsado por el núcleo Linux, y la mayoría de los Unix como utilidades están presentes.
Android is driven by the Linux kernel, and most of the Unix like utilities are present.
La presentación de la arquitectura global del sistema y de los principios de funcionamiento nos parece un paso obligado para un uso pertinente de los Unix libres (GNU/Linux o los diversos BSD) y facilitar su utilización a usuarios sin experiencia.
The general presentation of global architecture and operation principles is according to us the necessary path to take for a pertinent use of free Unix (GNU/Linux or BSDs), and to coach absolute beginners.
Con Net-3, Linux tiene una implementación de TCP/IP que se comporta muy bien en entornos de red de área local, mostrándose superior a algunos de los Unix comerciales para PCs.
With Net-3, has a TCP/IP implementation that behaves very well in a local area network environment, showing uptimes that beat some of the commercial PC.
OpenBSD es bien conocido como uno de los Unix más seguros.
OpenBSD is well known as one of the most secure Unix.
Un programa SSH llamado OpenSSH viene instalado en la mayoría de los Unix, Linux y Mac OS y consiste en un programa de líneas de comando ejecutado desde un terminal como "ssh".
An SSH program called OpenSSH is already installed on most Unix, Linux, and Mac OS computers as a command-line program run from a terminal as "ssh".
