We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because my mom loved soap operas, she understood that the best story lines always came from a kernel of truth.
Como a mi madre le gustaban las telenovelas, entendía que los mejores argumentos siempre venían de un núcleo de verdad.
On mechanical properties internal zabolon it is not cast from a kernel, possesses the raised permeability for liquids and the lowered firmness to rotting.
Por las propiedades mecánicas la albura interna no se funde del núcleo, posee la permeabilidad subida para los líquidos y la firmeza bajada a la descomposición.
Alternatively, if you are compiling for installation on another machine, it can read the configuration from a kernel source tree, or each option can be set interactively.
Alternativamente, si está compilando para instalar en otro equipo, puede leer la configuración del árbol de los fuentes del kernel, o cada opción se puede establecer interactivamente.
In the disk of group of stars settle down along the bent branches, spirals departing from a kernel.
En el disco del grupo de las estrellas se sitúan a lo largo las ramas encorvadas, las espirales de que se alejan al núcleo.
When there is nothing more, intensity of the radiation directed from a kernel is already insufficient for an equilibration of a gravitational collapse of a kernel.
Cuando no hay nada más, la intensidad de la radiación, dirigida del núcleo, es insuficiente ya para el contrabalanceo del colapso de gravitación del núcleo.
The Hurd builds upon this to create the functionality that users expect from a kernel.
Hurd se basa en esto para crear la funcionalidad que los usuarios esperan de un núcleo.
The work items are allocated from a kernel resource that is called the nonpaged pool (NPP).
Se asignan los elementos de trabajo de un recurso del núcleo que se llama a la agrupación no paginada (NPP).
It is executed when the system boots from the hard drive and can automatically boot Linux from a kernel image stored there.
Este programa se ejecuta cuando el sistema se inicia desde el disco duro, y puede arrancar automáticamente Linux desde una imagen de núcleo almacenada en el propio disco duro.
the Module (module) - a part of a kernel which can be attached and disconnected from a kernel (thereby loading/unloading from memory) when it is not required.
el Módulo (module) - la parte del núcleo, que se puede juntar y desacoplar del núcleo (de ese modo cargando/descargando de la memoria) cuando no es necesario.
The theory of professor Gess proves to be true the fact that intensity of a thermal stream, or speed of lifting of heat, from a kernel of the Earth to a surface in areas of ridges is very great.
La teoría del profesor Gessa se confirma el hecho que la intensidad del flujo térmico, o la velocidad ascensional de calor, del núcleo de la Tierra a la superficie en las regiones de las cordilleras es muy grande.
Our Society is the tree of Brotherhood, grown from a kernel planted in the earth by the angel of Charity and Justice, the day the first Cain slew the first Abel.
Nuestra Sociedad es el árbol de la Hermandad, nacido de una semilla plantada en la tierra por el ángel de la Caridad y la Justicia, el día que el primer Caín asesinó al primer Abel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.