Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from being "complementary
Examples with "from being "complementary" and their translation in Spaans
This distribution, which is far from being "complementary", has established a hierarchy of activities in which the "masculine" ones are assigned high value and the "feminine" ones, low value.
Este reparto, lejos de ser complementario, define una jerarquía entre las actividades «masculinas» (valorizadas) y las actividades «femeninas» desvalorizadas.
Andere resultaten
Except for Canada, in most of the countries having recourse to resettlement, the admission procedure is far from simply being complementary to «asylum on-the-spot» and has the tendency of becoming exclusive.
Ya que, con la notable excepción de Canadá, en la mayor parte de países que practican el reasentamiento, este procedimiento de admisión está lejos de ser simplemente complementario del «asilo a la llegada» y tiene tendencia a hacerse exclusivo.
The trip goes from being an optional complementary activity to becoming the axis that redefines content, methods and evaluation.
El viaje pasa de ser una actividad opcional complementaria a convertirse en el eje que redefine contenidos, métodos y evaluación.
However, the communications addressed to the Special Rapporteur show that, far from being deemed complementary, that role is, if not thwarted, at least underestimated.
Sin embargo, las comunicaciones dirigidas a la Relatora Especial revelan que, en todo caso, esa función, lejos de ser considerada complementaria, es poco conocida, cuando no es impugnada.
Far from being complementary, watering and dry-farming seemed to be two paradigms, the former working to Revolution purposes and the later working on self-sufficiency Key-words: Dry-farming, Irrigation, Soils, Mexican Revolution, Rómulo Escobar
Dos paradigmas, el del riego y el del secano que, lejos de mostrarse complementarios, servían a dos fines diferentes: uno a los designios de la Revolución; el otro, hacia la autosuficiencia.
The care services are regarded as being complementary to the family environment.
Los medios de acogida se consideran complementarios del medio familiar.
Being complementary, diversity and inclusiveness must be developed together.
Al ser complementarias, diversidad e inclusión deben ser desarrolladas de manera conjunta.
All the efforts being done must be complementary, he said.
Todos los esfuerzos que se realicen deben ser complementarios, dijo.
We should therefore consider those initiatives as being mutually complementary.
Por consiguiente, deberíamos considerar esas iniciativas como complementarias.
They are very different personalities, but that of being complementary is a cliché.
Son personalidades muy diferentes, pero eso de complementarios es un cliché.
Accordingly, further consideration is being given to other complementary mechanisms.
Por consiguiente, se está examinando la posibilidad de recurrir a otros mecanismos complementarios.
Based on this background, work is being done through two complementary phases
Con estos antecedentes, se está trabajando en dos fases complementarias
It would be a pity if such attitudes became diametrically opposed and no longer were seen as being complementary.
Sería triste que esas actitudes se contrapusieran y no se miraran como complementarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor from being "complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52723. Exact: 1. Verstreken tijd: 986 ms.
