We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, even the most reliable unit is not immune from breakdowns.
Por desgracia, incluso el más fiable de la unidad no está a salvo de posibles daños.
Risks range from unnecessary spending on the migration due to lengthy work cycles to possible business disruptions from breakdowns in established business processes.
Los riesgos van desde gastos innecesarios en la migración debido a ciclos de trabajo prolongados hasta posibles interrupciones del negocio debido a fallos en los procesos empresariales consolidados.
Profitability - greater safety of shock absorbers from breakdowns, which positively affects their service life.
Rentabilidad: mayor seguridad de los amortiguadores contra averías, lo que afecta positivamente su vida útil.
But the state was riddled with voting problems, ranging from breakdowns in electronic voting machines to accusations of widespread voter disenfranchisement.
Pero ese estado estuvo plagado de problemas relacionados con la votación, desde averías y fallas en las máquinas de votación electrónica hasta acusaciones de privación generalizada del derecho al voto.
A person who is incompetent to deal with breakdowns in a certain domain does not know how to move from breakdowns to action quickly effectively and has not yet built the practices to do so.
Una persona que es incompetente para lidiar con quiebres en cierto campo, no sabe cómo trasladarse desde un quiebre hacia la acción con rapidez y eficacia y aún no ha construido las prácticas para hacerlo.
Work is in progress to integrate historic data from breakdowns, failure rates, construction maps of streets and weather forecasts among other information so that the system can determine more accurately at what point in the line the breakdown occurred.
Se está trabajando para integrar datos históricos de averías, tasas de fallo, mapas de obras de las calles y previsiones meteorológicas entre otra información, para que el sistema pueda determinar con mayor precisión en qué punto de la línea se ha producido la avería.
A properly written policy will include loss of income that might result from breakdowns, as well as loss of income from other hazards that would temporarily close down your business.
Una póliza escrita correctamente incluye la pérdida de ingreso que podría resultar de paralizaciones, además de la pérdida de ingreso por otros riesgos que podrían temporalmente interrumpir sus operaciones.
Examples are the risks from employees' and managers' unauthorized, illegal, unethical, incorrect, or inappropriate actions and the risks from breakdowns in routine operational processes.
Por ejemplo, son los riesgos de los empleados y los gerentes no autorizados, ilegales, no éticos, incorrectos o acciones inapropiadas y los riesgos de averías en los procesos operativos de rutina.
In countries designated as fragile states, the risk is 1 in 54; showing the consequences from breakdowns in health systems.
En los países clasificados como estados frágiles el riesgo es de 1 por 54, lo cual demuestra las consecuencias de la descomposición de los sistemas de salud.
The overcurrent fault protection (OFP) fuses are usually used to protect systems from breakdowns. But these fuses are very expensive because they involve very precise and repeatable melting energy.
Para proteger las instalaciones contra fallos, habitualmente se utilizan fusibles de tipo extra-rápido: productos muy costosos ya que se caracterizan por una energía de fusión muy precisa y repetible.
Triple S- Propiedad gives you the option of having a safe home with a coverage that allows you to cope with emergencies that arise from breakdowns or unexpected electrical, plumbing, glassware, and locksmith failures at home.
Triple S- Propiedad te ofrece la opción de tener un hogar seguro que te permite atender aquellas emergencias que surgen por averías o fallas inesperadas de electricidad, plomería, cristalería y cerrajería en el hogar. Cubiertas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.