We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All our customers enjoy the benefits that result from cooperating with us for the long term.
Todos nuestros clientes disfrutan de los beneficios que resultan de cooperar con nosotros a largo plazo.
They should also refrain from cooperating in the fulfillment of undemocratic aims or discriminatory goals.
Deberían también abstenerse de cooperar en el cumplimiento de objetivos no democráticos o discriminatorios.
I believe that both your family and I would benefit greatly from cooperating.
Creo que tanto su familia como yo nos beneficiaríamos enormemente de la cooperación.
Therefore, all partners in a food chain would benefit from cooperating on packaging of fresh fruit and vegetables.
Todos los participantes de la cadena alimentaria se beneficiarían de la cooperación en los envases de frutas y hortalizas frescas.
The aggressive and provocative language which they used also deterred people from cooperating with them and simply succeeded in damaging their credibility.
El lenguaje agresivo y provocativo que emplean también disuade de cooperar con ellos y simplemente daña su credibilidad.
In many other cases the selective advantages of sociality are more obviously to the benefits accrued from cooperating with others.
En muchos otros casos las ventajas selectivas más obvias de la socialidad están en los beneficios obtenidos de cooperar con otros.
A yes vote was a vote in favor of prohibiting local law enforcement agencies from cooperating with federal immigration officials.
Un voto de sí era un voto a favor de la prohibición de las fuerzas del orden locales de cooperar con las autoridades federales de inmigración.
Prior briefings of local officials or villagers, intimidation to deter them from cooperating with the team, production of fake witnesses or testimonies, or other forms of negative intervention should be avoided.
Deberá evitarse proporcionar información por anticipado a los habitantes o los funcionarios locales, así como intimidarlos para disuadirlos de cooperar con el equipo, presentar testigos o testimonios falsos, o fomentar cualesquiera otras formas de intervención negativa.
Short-term differences should not distract them from governing by consensus and from cooperating in the vital task of constitution-making.
Las diferencias a corto plazo no deben llevarlos a apartar la mira de un gobierno por consenso y de la cooperación en la tarea primordial de redactar la constitución.
There were also incidents of selective killing and kidnapping in order to intimidate the population and dissuade it from cooperating with government authorities.
También originaron episodios de matanzas y secuestros selectivos para intimidar a la población y disuadirla de cooperar con las autoridades del Gobierno.
The Mexican government briefly stopped its vetted officials from cooperating in sensitive investigations.
El gobierno mexicano detuvo brevemente la cooperación de sus funcionarios en las investigaciones vetadas de cooperar en las sensibles investigaciones.
Such tactics do not only discourage the population from cooperating with the Government but also destroy social structures and the traditional security mechanisms provided by local communities.
Esas tácticas no sólo disuaden a la población de cooperar con el Gobierno sino que también destruyen las estructuras sociales y los mecanismos tradicionales de seguridad que ofrecen las comunidades locales.
This paragraph does not prevent a Company from cooperating with law enforcement authorities in the event that a member of their Personnel is under investigation.
Este párrafo no exime a las empresas de cooperar con las autoridades policiales en el caso de que un miembro del personal esté siendo objeto de una investigación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.