Some say we're preventing you from exercising your right to vote.
Dicen que nosotros estamos evitando que ustedes ejerzan su derecho a votar.
Traditional role models prevent especially girls from exercising their right to education.
Los modelos de conducta tradicionales, en particular, impiden que las niñas ejerzan sus derechos a la educación.
To forgive means refraining from exercising the possibility of avenging oneself.
Perdonar significa abstenerse de ejercer la posibilidad de vengarse.
Meantime he was dispensed from exercising his ministry.
Mientras tanto fue dispensado de ejercer su ministerio.
Take a brief break from exercising to take your pulse.
You benefit from exercising, but also from our articles.
Recibes beneficios del ejercicio, pero también de nuestros artículos.
Take a break from exercising if you feel tired.
Si estás cansado, toma un descanso del ejercicio.
Workers will be intimated from exercising their rights.
Trabajadores tendrán miedo de ejercer sus derechos.
They are often excluded from exercising their labour rights and face exploitation.
Suelen estar excluidos del ejercicio de sus derechos laborales y son objeto de explotación.
In short, users were prevented from exercising their rights in this regard.
En definitiva, los usuarios se veían impedidos de ejercer sus derechos en la materia.
Employers must not prevent or deter employees from exercising these rights.
Los empleadores no deben impedir ni disuadir a sus trabajadores del ejercicio de esos derechos.
And you don't have to be a pro athlete to reap all-star benefits from exercising.
Y no es necesario ser un atleta profesional para beneficiarse del ejercicio.
We refuse to allow some thug to prevent this city from exercising its democratic rights.
Un delincuente no impedirá que la ciudad ejerza sus derechos.